Traduzione del testo della canzone Space Invades My Mind - Maja Francis, Veronica Maggio

Space Invades My Mind (originale)

Lately I’ve been thinking I should try
Space invades my mind and I can fly
But the room keeps spinning round
Under water sounds I play it loud
Lately I’ve been feeling kind of down
Feeling like
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
Space invades my mind
Leave this space and face the open wide
Wander aimlessly, I don’t look down
Making me forget, making me brave
Looking for a chance to change my ways
Lately I’ve been wondering why I stay
Feeling like
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
Space invades my mind
Running on, running on, running on your fumes
Standing on, standing on rooftops, bless you
Running on, running on, running on your fumes
And your perfume
Standing on, standing on rooftops, bless you
And we’ll leave you
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
And we’ll leave you
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
And we’ll leave you
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
And we’ll leave you
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
Space invades my mind
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
Space invades my mind
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
Space invades my mind

(traduzione)

Ultimamente ho pensato che dovrei provare
Lo spazio invade la mia mente e posso volare
Ma la stanza continua a girare
I suoni sott'acqua lo suono ad alto volume
Ultimamente mi sento un po' giù
Mi sento come
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
Lo spazio invade la mia mente
Lascia questo spazio e affronta l'apertura
Vago senza meta, non guardo in basso
Facendomi dimenticare, rendendomi coraggioso
Cerco un'occasione per cambiare i miei modi
Ultimamente mi chiedo perché rimango
Mi sento come
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
Lo spazio invade la mia mente
Correre, correre, correre con i tuoi fumi
In piedi, in piedi sui tetti, ti benedica
Correre, correre, correre con i tuoi fumi
E il tuo profumo
In piedi, in piedi sui tetti, ti benedica
E ti lasciamo
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
E ti lasciamo
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
E ti lasciamo
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
E ti lasciamo
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
Lo spazio invade la mia mente
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
Lo spazio invade la mia mente
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a)
Lo spazio invade la mia mente