Traduzione del testo della canzone Saved By The Summer - Maja Francis

Saved By The Summer (originale)

Ey, you know what?
I missed the bus
But I don’t care
I’ll take the next one sometime soon
But first, I wanna lay down in the flowers
Sunny side up, I pick one up
And you might love me, or love me not
But I don’t worry, now I’m okay
I’m chillin' with the flowers
Peach light in the morning
Stays with me till' evening
Oh no, no thought of you
'Cause I’ve been kissed
Yeah, I’ve been saved by the summer
Saved by the summer
Saved by the summer
No thought of you
'Cause I’ve been kissed
Yeah, I’ve been saved by the summer
Stars in my head
In someone’s bed
Don’t remember how I got here
Thousand drinks, a dozen flings
I keep on making the same mistakes
But I don’t worry, I’m feeling cute
I’m awesome in my space buns
Peach light in the morning
Stays with me till' evening
Oh yes, no longer a mess
'Cause I’ve been kissed
Yeah, I’ve been saved by the summer
Saved by the summer
Saved by the summer
No thought of you
'Cause I’ve been kissed
Yeah, I’ve been saved by the summer
Saved by the summer
Saved by the summer
Peach light in the morning
Stays with me till' evening
Oh no, no thought of you
'Cause I’ve been kissed
(I've been blessed, I’ve been)
Saved by the summer
Saved by the summer
No thought of you
Saved by the summer
Saved by the summer
No thought of you
'Cause I’ve been kissed
Yeah, I’ve been saved by the summer
Saved by the summer
Peach light in the morning
Stays with me till' evening
Oh no, no thought of you
'Cause I’ve been kissed
(I've been blessed, I’ve been)
Saved by the summer

(traduzione)

Ehi, sai una cosa?
Ho perso l'autobus
Ma non mi interessa
Presto prenderò il prossimo
Ma prima, voglio sdraiarmi tra i fiori
Sunny side up, ne prendo uno
E potresti amarmi o amarmi non
Ma non mi preoccupo, ora sto bene
Mi sto rilassando con i fiori
Luce color pesca al mattino
Resta con me fino a sera
Oh no, non ho pensato a te
Perché sono stato baciato
Sì, sono stato salvato entro l'estate
Salvato entro l'estate
Salvato entro l'estate
Nessun pensiero a te
Perché sono stato baciato
Sì, sono stato salvato entro l'estate
Stelle nella mia testa
Nel letto di qualcuno
Non ricordo come sono arrivato qui
Mille drink, una dozzina di avventure
Continuo a fare gli stessi errori
Ma non mi preoccupo, mi sento carino
Sono fantastico nei miei panini spaziali
Luce color pesca al mattino
Resta con me fino a sera
Oh sì, non è più un pasticcio
Perché sono stato baciato
Sì, sono stato salvato entro l'estate
Salvato entro l'estate
Salvato entro l'estate
Nessun pensiero a te
Perché sono stato baciato
Sì, sono stato salvato entro l'estate
Salvato entro l'estate
Salvato entro l'estate
Luce color pesca al mattino
Resta con me fino a sera
Oh no, non ho pensato a te
Perché sono stato baciato
(Sono stato benedetto, sono stato)
Salvato entro l'estate
Salvato entro l'estate
Nessun pensiero a te
Salvato entro l'estate
Salvato entro l'estate
Nessun pensiero a te
Perché sono stato baciato
Sì, sono stato salvato entro l'estate
Salvato entro l'estate
Luce color pesca al mattino
Resta con me fino a sera
Oh no, non ho pensato a te
Perché sono stato baciato
(Sono stato benedetto, sono stato)
Salvato entro l'estate