Testi di Learn To Fly - majiko

Learn To Fly (originale)

君はきっと大丈夫
孤独なんか振り切って さあ
だんだん膨らんでゆけば いつか破裂しそう
どんどん大きくなる想い ずっと感じてても
悩み 傷ついたって 前に 進めるから
見えない明日へ飛び込んで
君はきっと大丈夫
孤独なんか振り切って
一人きりの人など この世界にきっといないよ
つまづいて大丈夫
それこそが learn to fly
すぐに超えていけるよ
悶々としてたあの頃 何も見えなかった
散々見た筈の街も 今日は輝いてる
誰か 代わりがいる そんな風に思ってた
そうじゃない 譲れないものだから
怖いなんて思わず
空気ばっか読まないで
知ってるふりだけじゃ 掴めないものきっとあるから
時が過ぎ去っていく
繰り返す learn to fly
君の背中押すから
Ah これ以上 もう今以上進めないと思う日もある
そんな時はひたすらに眠ればいい
君はきっと大丈夫
孤独なんか振り切って
一人きりの人など この世界にきっといないよ
つまづいて大丈夫
それこそが learn to fly
すぐに超えていける
怖いなんて思わず
空気ばっか読まないで
知ってるふりだけじゃ 掴めないものきっとあるから
時が過ぎ去っていく
繰り返す learn to fly
君の背中押すから

(traduzione)

Stai sicuramente bene
Scuoti la solitudine, dai
Se si gonfia gradualmente, un giorno scoppierà
Sensazioni che crescono sempre più grandi Anche se le provi per sempre
Sono preoccupato, andrò avanti anche se sono ferito
Salta nell'invisibile domani
Stai sicuramente bene
Scuoti la solitudine
Sono sicuro che non c'è nessuna persona in questo mondo
Va bene inciampare
Questo è imparare a volare
Puoi ripassarlo subito
Non riuscivo a vedere nulla in quel momento in cui ero in agonia
La città che avrei dovuto vedere brilla oggi
Pensavo ci fosse un sostituto per qualcuno del genere
Non è così perché è qualcosa a cui non puoi rinunciare
Non credo di avere paura
Non solo leggere l'aria
Sono sicuro che ci sono cose che non puoi capire fingendo di sapere
Il tempo passa
Ripeti impara a volare
Ti spingerò indietro
Ah Ci sono giorni in cui non credo di poter andare oltre
In tal caso, dormi e basta
Stai sicuramente bene
Scuoti la solitudine
Sono sicuro che non c'è nessuna persona in questo mondo
Va bene inciampare
Questo è imparare a volare
Può superare immediatamente
Non credo di avere paura
Non solo leggere l'aria
Sono sicuro che ci sono cose che non puoi capire fingendo di sapere
Il tempo passa
Ripeti impara a volare
Ti spingerò indietro