Traduzione del testo della canzone Undercover - majiko

Undercover (originale)

僕を置いて逃げ出せよ
遠慮はいらないさ
君には見えない羽根がある
きっと飛んでゆける
誰かが描いた落書きを
赤く塗りつぶして
僕らは生きてる証明を
無意味に投げつけた
こんな世界が消え去ったって
痛くも痒くもないって
潤んだその瞳は
いま何を見てる？
終わりのないストーリー
僕らはどこへ行く？
巡り来る季節を
彷徨う旅人のように
限りないポシビリティー
空虚なコトバばかり
曖昧にしたって真相は
僕らの胸のなか
作り笑いで隠した
君の涙には
痛いくらいの葛藤(ジレンマ)が
透けて見えていた
どんな未来が訪れたって
たいして変わりはないって
藻？
き這い出す感情は
まだ叫んでいるんだろう？
鳥篭を飛び立って
僕らはどこへ行く？
澄みわたる自由を
限界まで吸い込んで
怯えているのは僕さ
本当は気づいてるんだよ
ドアの鍵はいつだって
開かれているんだ
切り裂く風の音だけが
二人をつつみ込んで
遮られた君の声が
おそらく'サヨナラ'と言った
ねぇ、そうだろう？
ねぇ、そうだろう？
終わりのないストーリー
僕らはどこへ行く？
巡り来る季節を
彷徨う旅人のように
限りないポシビリティー
空虚なコトバばかり
曖昧にしたって真相は
僕らの胸のなか
鳥篭を飛び立って…
澄みわたる自由を…

(traduzione)

Lasciami e scappa
Non esitare
Hai ali invisibili
Sono sicuro di poter volare
Scarabocchio disegnato da qualcuno
Completa in rosso
Prova che siamo vivi
L'ho lanciato senza senso
Il mondo così è scomparso
Non fa male né prude
Gli occhi umidi
Cosa stai guardando adesso?
Storia senza fine
Dove stiamo andando?
La prossima stagione
Come un viaggiatore errante
Possibilità infinita
Solo parole vuote
La verità è, anche se è ambigua
Nel nostro petto
L'ho nascosto con un sorrisetto
Nelle tue lacrime
Un doloroso dilemma
Potevo vedere attraverso
Che tipo di futuro è arrivato
Non è molto diverso
Alghe?
Le emozioni che saltano fuori
Stai ancora urlando?
Togli la gabbia per uccelli
Dove stiamo andando?
Chiara libertà
Inspira fino al limite
sono spaventato
Sono davvero consapevole
La chiave della porta è sempre
È aperto
Solo il rumore del vento che squarcia
Avvolgi i due
La tua voce è stata interrotta
Probabilmente ha detto 'arrivederci'
Ehi, giusto?
Ehi, giusto?
Storia senza fine
Dove stiamo andando?
La prossima stagione
Come un viaggiatore errante
Possibilità infinita
Solo parole vuote
La verità è, anche se è ambigua
Nel nostro petto
Togli la gabbia per uccelli...
Chiara libertà...