Traduzione del testo della canzone Brides Of The Beast - Major Accident

Brides Of The Beast (originale)

I was an accident, my mother was surprised
Spent the last twenty years living in disguise
Hiding my identity from all the prying eyes
Trying to make a life of fabricated lies
I was only seven when my family was deceased
Just a skinny bugger, but the crowd wants a feast
They all took a bite, there’s nothing left at least
That’s how it seems to the brides of the beast
The sudden thud, the spurt of blood
The sound of crunching bone
Bring me your blood tonight at ten
I’m falling in love with myself again
Said I was responsible for other people’s lives
Said that I was lethal with guns and clubs and knives
But I knew they belonged to me
Each one was my bride
None of them went quietly, each one gave his cry

Brides Of The Beast (traduzione)

Sono stato un incidente, mia madre è rimasta sorpresa
Ho passato gli ultimi vent'anni vivendo sotto mentite spoglie
Nascondendo la mia identità da tutti gli occhi indiscreti
Cercando di creare una vita di bugie inventate
Avevo solo sette anni quando la mia famiglia è morta
Solo un bastardo magro, ma la folla vuole un banchetto
Hanno preso tutti un morso, non è rimasto niente almeno
Ecco come sembra alle spose della bestia
Il tonfo improvviso, lo zampillo di sangue
Il suono dell'osso che scricchiola
Portami il tuo sangue stasera alle dieci
Mi sto innamorando di nuovo di me stesso
Ho detto che ero responsabile della vita di altre persone
Ha detto che ero letale con pistole, mazze e coltelli
Ma sapevo che appartenevano a me
Ognuno era la mia sposa
Nessuno di loro è andato in silenzio, ognuno ha lanciato il suo grido