Traduzione del testo della canzone Mr. Nobody - Major Accident

Mr. Nobody (originale)

Violence creates violence
So the media like to say
Stuffed with their non-gratitude
They lock themselves away
Sit at home and watch TV
Safe in their private place
And all the time they’re wondering
What’s happened to the human race
Try and hide all of their fears
Try and hide all their tears
Devestation’s on the way
Small price for them to pay
For living in the world today
Problems making problems
Their minds can’t comprehend
Don’t trust Mister Nobody
'cos nobody’s his friend
Living in their own real world
Where no one’s on the take
And people live in conflict
Too afraid to make mistakes
Try and hide all of their fears
Try and hide all their tears
Devestation’s on the way
Small price for them to pay
For living in the world today
Silence creates silence
So the people like to say
Blame it on minorities
And lock the kids away
Try and hide all of their fears
Try and hide all their tears
Devestation’s on the way
Small price for them to pay
For living in the world today

Mr. Nobody (traduzione)

La violenza crea violenza
Così i media amano dire
Ripieni della loro non gratitudine
Si rinchiudono
Siediti a casa e guarda la TV
Al sicuro nel loro luogo privato
E per tutto il tempo si chiedono
Cosa è successo alla razza umana
Cerca di nascondere tutte le loro paure
Cerca di nascondere tutte le loro lacrime
La demolizione è in arrivo
Piccolo prezzo da pagare
Per vivere nel mondo di oggi
Problemi che creano problemi
Le loro menti non possono comprendere
Non fidarti di Mister Nessuno
perché nessuno è suo amico
Vivere nel proprio mondo reale
Dove nessuno è in gioco
E le persone vivono in conflitto
Troppa paura di commettere errori
Cerca di nascondere tutte le loro paure
Cerca di nascondere tutte le loro lacrime
La demolizione è in arrivo
Piccolo prezzo da pagare
Per vivere nel mondo di oggi
Il silenzio crea silenzio
Così alle persone piace dire
Dai la colpa alle minoranze
E rinchiudi i bambini
Cerca di nascondere tutte le loro paure
Cerca di nascondere tutte le loro lacrime
La demolizione è in arrivo
Piccolo prezzo da pagare
Per vivere nel mondo di oggi