Traduzione del testo della canzone Schizophrenic - Major Accident

Schizophrenic (originale)

We always have a good time, I’m never left alone
I just call you any time, I know you’ll be at home
I always pass you in the street, a face across the way
We have to keep our secret, it grows harder everyday
No one will believe me, no one will notice
That even though I try so hard, you just don’t ever leave
I look into my mirror, I see you looking back
A face I seem to recognize from somewhere in the past
You see, I can’t spare myself for anybody else
Cause I’m the man, I’m the one in love with himself
Schizophrenic, just a bloody mess
I shouldn’t be allowed out on my own

(traduzione)

Ci divertiamo sempre, non sono mai lasciato solo
Ti chiamo in qualsiasi momento, so che sarai a casa
Ti passo sempre davanti per la strada, una faccia dall'altra parte della strada
Dobbiamo mantenere il nostro segreto, diventa ogni giorno più difficile
Nessuno mi crederà, nessuno se ne accorgerà
Che anche se ci provo così tanto, non te ne vai mai
Guardo nel mio specchio, ti vedo guardare indietro
Un volto che mi sembra di riconoscere da qualche parte nel passato
Vedi, non posso risparmiarmi per nessun altro
Perché io sono l'uomo, sono quello innamorato di se stesso
Schizofrenico, solo un pasticcio sanguinante
Non dovrei essere autorizzato a uscire da solo