Traduzione del testo della canzone Valerie - Major Accident

Valerie (originale)

You didn’t want me anymore
Didn’t need my anymore
You just didn’t give a damn
Where were you when I needed you
When I was nearly through
You just stood there and you laughed
Now you’ve gone forever
Valerie, you’re so mean to me
Shall I swear, pull my hair
Yet I love you still
I would come walking home at night
Cause I couldn’t stand nor fight
You would kick me when I was down
I would just wake up feeling fine
Couldn’t walk the thin line
I just looked and I smiled
Soon I began to cuss you out
You just took me for a lout
But then I pulled you straight
Get out and leave my life alone
I am better on my own
Ridiculed forever

Valerie (traduzione)

Non mi volevi più
Non avevo più bisogno del mio
Semplicemente non te ne fregava niente
Dov'eri quando avevo bisogno di te
Quando avevo quasi finito
Sei rimasto lì e hai riso
Ora sei andato per sempre
Valerie, sei così cattiva con me
Devo giurare, tirami i capelli
Eppure ti amo ancora
Tornavo a casa a piedi la sera
Perché non potevo sopportare né combattere
Mi prendevi a calci quando ero a terra
Mi svegliavo semplicemente sentendomi bene
Non potevo camminare sulla linea sottile
Ho solo guardato e ho sorriso
Presto ho iniziato a insultarti
Mi hai appena preso per una puttana
Ma poi ti ho tirato dritto
Esci e lascia in pace la mia vita
Sto meglio da solo
ridicolizzato per sempre