Traduzione del testo della canzone Nightmare - Major Accident

Nightmare (originale)

Nightmare lying here in the dark
Scared like my dreams made their mark
I wonder
Dreamer always alone
Lost in a part of myself I can’t find anymore
I wonder if it’s gonna end tonight
I can’t sleep alone anymore
I need you here with me Even though I closed all the doors
There’s somethin' holdin' me Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
No escape this time from you
Lately been around someone new
Needed to fill in the space
That once sheltered you
Still I worry, if you’re gonna be alright
I can’t sleep alone anymore
Need someone here with me All I ever wanted and more
My dreams are fighting for
Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
Punishing me for the things I do Never ending Nightmare
No escape this time from you

Nightmare (traduzione)

Incubo sdraiato qui nel buio
Spaventato come i miei sogni hanno lasciato il segno
Mi chiedo
Sognatore sempre solo
Perso in una parte di me stesso che non riesco più a trovare
Mi chiedo se finirà stasera
Non riesco più a dormire da solo
Ho bisogno di te qui con me anche se ho chiuso tutte le porte
C'è qualcosa che mi trattiene Never Ending Nightmare
Sempre lì al posto tuo
Incubo senza fine
Nessuna fuga questa volta da te
Ultimamente sono stato vicino a qualcuno di nuovo
Necessario per riempire lo spazio
Che una volta ti proteggeva
Comunque mi preoccupo, se starai bene
Non riesco più a dormire da solo
Ho bisogno di qualcuno qui con me Tutto ciò che ho sempre desiderato e altro ancora
I miei sogni stanno combattendo
Incubo senza fine
Sempre lì al posto tuo
Incubo senza fine
Punindomi per le cose che faccio Incubo senza fine
Nessuna fuga questa volta da te