Traduzione del testo della canzone Snap - Major Accident

Snap (originale)

I’m mr.
Average, I live right next door,
A company man, I drive a company car,
I’ve got a beautiful wife, two lovely kids,
An ambitious man, always try to win
I’m mr.
Average, a family man,
I’ve gotta have more, any way I can,
I’ve got a beautiful wife and a lovely home,
Always try my best, I’ve got to win
I’m mr.
Average, bills to be paid,
Promotion’s on, options to be weighed,
Still got a beautiful wife, two lovely kids,
I’ve got my mind made up, I’ve got to win,
Still got a beautiful wife, my lovely kids,
I’ve got my mind made up I’ve got to live,
I’m mr.
Average, and the pressure’s on,
I work every night sometimes till dawn,
Still got my beautiful wife, two lovely kids,
I’ve got my mind made up, I’ve got to win,
Still got my beautiful wife and lovely kids,
I’ve got my mind made up, still got to win,
I’m mr.
Average, the man next door,
I’ve hit the booze, and pranged the car,
Promotion’s gone, to a younger man,
I see my life, going down the pan,
I hit my beautiful wife, two lovely kids,
I feel my minds messed up, I’ve flipped my lid,
I beat my beautiful wife, and lovely kids,
I feel my minds messed up, I’ve flipped my lid
I’m mr.
Average I’ve lost my job,
My kids all scream, and the wife’s a snob,
And my beautiful wife’s got a brand new friend,
And I think that he’s been in my bed,
I’ve lost my beautiful, two lovely kids,
And now I’m all messed up, I’ve flipped my lid,
I’ve lost my beautiful wife, two lovely kids,
And now I’m all messed up I’ve flipped my lid.
I’m mr.
Average I’ve got a knife,
I’m all screwed up and tonight’s the night,
I’m the perfect gent turn to dynamite,
And you better move fast if you’re in my sights,
My beautiful wife two lovely kids,
My mind’s messed up I can’t forgive,
I’ve killed my beautiful wife and lovely kids,
My mind is all messed up I can’t forgive
I’m mr.
Average I live next door,
A psycho killer and I’m gonna kill more,
Out of control my reasons gone,
No beautiful wife 'n' kids no more,
I’m mr.
Average I hate my self,
I’m in control out of control
I can’t think straight see only red,
All mankind’s been in my bed
My beautiful wife two lovely kids,
Out of control I’ve flipped my lid,
I’m mister average, I live next door
A company man, I wash the car
I love my wife, I hate my wife
I love my job, I hate my life
I love my boss, I hate my life
I love my kids, I hate my life
I love myself, I hate my life
I hate myself, I love my life
I’m mister average, I live right next door
A company man, I drive a company car
I’ve got a beautiful wife, and two lovely kids
A bit of an ambitious man, always fight to win
I’m mister average, a family man

(traduzione)

sono il sig.
Nella media, abito proprio accanto,
Un uomo d'azienda, io guido un'auto aziendale,
Ho una bella moglie, due adorabili bambini,
Un uomo ambizioso, cerca sempre di vincere
sono il sig.
Nella media, un padre di famiglia,
Devo averne di più, in ogni modo possibile,
Ho una bella moglie e una bella casa,
Fai sempre del mio meglio, devo vincere
sono il sig.
Media, fatture da pagare,
La promozione è attiva, opzioni da valutare,
Ho ancora una bella moglie, due adorabili figli,
Ho deciso, devo vincere,
Ho ancora una bella moglie, i miei adorabili figli,
Ho deciso, devo vivere,
sono il sig.
Nella media, e la pressione è accesa,
Lavoro ogni notte a volte fino all'alba,
Ho ancora la mia bella moglie, due adorabili bambini,
Ho deciso, devo vincere,
Ho ancora la mia bella moglie e i miei adorabili bambini,
Ho deciso, devo ancora vincere,
sono il sig.
Nella media, l'uomo della porta accanto,
Ho bevuto alcol e ho fatto saltare la macchina,
La promozione è finita, per un uomo più giovane,
Vedo la mia vita, andando giù per la padella,
Ho picchiato la mia bella moglie, due adorabili bambini,
Sento le mie menti incasinate, ho aperto il coperchio,
Ho battuto la mia bella moglie e i miei adorabili bambini,
Sento le mie menti incasinate, ho aperto il coperchio
sono il sig.
Nella media ho perso il lavoro,
I miei figli urlano tutti e la moglie è una snob,
E la mia bella moglie ha un amico nuovo di zecca,
E penso che sia stato nel mio letto,
Ho perso i miei bellissimi, due adorabili bambini,
E ora sono tutto incasinato, ho aperto il coperchio,
Ho perso la mia bella moglie, due adorabili bambini,
E ora sono tutto incasinato, ho aperto il coperchio.
sono il sig.
Nella media ho un coltello,
Sono tutto incasinato e stanotte è la notte,
Sono il perfetto gentiluomo che si trasforma in dinamite,
E faresti meglio a muoverti velocemente se sei nel mio mirino,
La mia bella moglie due adorabili bambini,
La mia mente è incasinata non posso perdonare,
Ho ucciso la mia bella moglie e i miei adorabili bambini,
La mia mente è tutta incasinata, non posso perdonare
sono il sig.
Nella media Vivo alla porta accanto,
Un psico killer e ucciderò di più,
Fuori controllo le mie ragioni sono scomparse,
Niente più belle mogli e figli,
sono il sig.
Nella media odio me stesso,
Ho il controllo senza controllo
Non riesco a pensare dritto, vedo solo rosso,
Tutta l'umanità è stata nel mio letto
La mia bella moglie due adorabili bambini,
Fuori controllo ho aperto il coperchio
Sono un signore medio, vivo nella porta accanto
Un uomo d'azienda, io lavo la macchina
Amo mia moglie, odio mia moglie
Amo il mio lavoro, odio la mia vita
Amo il mio capo, odio la mia vita
Amo i miei figli, odio la mia vita
Mi amo, odio la mia vita
Mi odio, amo la mia vita
Sono un signore medio, vivo proprio accanto
Un uomo d'azienda, io guido un'auto aziendale
Ho una bella moglie e due adorabili bambini
Un uomo un po' ambizioso, lotta sempre per vincere
Sono il signor medio, un padre di famiglia