Traduzione del testo della canzone Bomb First (My Second Reply) - Makaveli

Bomb First (My Second Reply) (originale)

Niggas get shook like 5−0 my .45 gun’s
Next to me when we ride, for survival
Money-making plans, pistol close at hand, swollen pockets
Let meduce the topic, then we drop it
Expose snakes 'cause they breath freely — see me ride?
Located world wide, like the art of graffiti
I think I’m tougher than Nitti, my attitude’s shitty
Bolder than a dope-fiend's titty
And every city you’ll find me, look for trouble right behind me
My Outlaw niggas down to die for me, nahmean?
I hit the scene, niggas ducking from my guillotine stare
I’m right there — my every word, a fucking nightmare
Get me high;
let me see the sun rise and fall
This is for my dogs — down to die for y’all
Extreme venom — no mercy when we all up in 'em
Cut 'em down — to hell is where we send 'em
My whole team: trained to explode, ride or die
Murder motherfuckers lyrically, and I’m not gonna cry
Me — a born leader, never leave the block without my heater
Two big Pits, I call 'em Mobb Bitch-Nigga Eaters
And I don’t whimper till I’m gone
Thug Life running through my veins, so I’m strong
Bye, bye, bye, let’s get high and ride
O how do we do these niggas, but I’m not gonna cry
I’m a Bad Boy killer, Jay-Z die too
Looking out for Mobb Deep, nigga when I find you…
Weak motherfuckers don’t deserve to breathe
How many niggas down to die for me, yay yay
West Coast rider, comin' right behind ya
Should have never fucked wit' me
I want money, hoes, sex and weed
I won’t rest till my road-dog's free
Bomb first
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
We ain’t even come to hurt nobody tonight
But it’s my life or your life
And I’m 'a bomb first
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
We ain’t even come to fight tonight
But it’s my life or your life
And I’m 'a bomb first
(E.D.I. Mean)
For so many days and some many ways, we’ve been ducking strays
They deliver, but still we some Bad Boy killers
Got nothing to lose, I gots nowhere to go
I only got one home, see me stranded on Deathrow
With Outlawz, it’s Makaveli, be the general
and I be a soldier on a mission, set to do what you’ll never do
And that’s ride for the cause, yes I’ll die for the cause
Ya best believe if I leave this bitch I’m dying with choice
Kamikaze sicker than a motherfucking Nazi
Got a little question for that nigga that made Paparazzi
Tell me if you ain’t in this rap game, for the motherfucking cash man
Then what is ya motherfucking purpose, none for service
E.D.I.
Mean born worthless
That’s until the day I decided to bomb first, biatch
(Young Noble)
Yer style wack as ever, like you was rocking patent leather
Cause a massive terror, y’all niggas lack, you ain’t terrel
Half rapper, half drug kingpin, yer telling fairy-tales, son
King of New York like you the motherfucking one
But I’m from Jers we don’t play that shit
From the Claire down to North Bricks, all my niggas flippin' chips
Getting rich, even though it’s hard
Trying to creep through these halls abroad without scar by (?)
With no warnin' signs cause yo my man took five
Now I’m the young one with the nine ready to put in my time
Shoot first, look at their head burst, bleeding
Don’t want to hear no shit this evening, believe me
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
G’s and thug niggas on the rise
Plan, plot, strategize
And bomb first
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
G’s and thug niggas on the rise
Plan, plot, strategize
And bomb first

(traduzione)

I negri vengono scossi come 5-0 del mio .45
Accanto a me quando cavalchiamo, per sopravvivere
Piani per fare soldi, pistola a portata di mano, tasche gonfie
Lasciami indurre l'argomento, poi lo lasciamo cadere
Esponi i serpenti perché respirano liberamente - mi vedi cavalcare?
Situato in tutto il mondo, come l'arte dei graffiti
Penso di essere più duro di Nitti, il mio atteggiamento è di merda
Più audace della tetta di un drogato
E in ogni città che mi troverai, cercherai guai proprio dietro di me
I miei negri fuorilegge stanno per morire per me, no?
Entro sulla scena, i negri si sottraggono al mio sguardo a ghigliottina
Sono proprio lì - ogni mia parola, un fottuto incubo
Portami in alto;
fammi vedere il sole sorgere e tramontare
Questo è per i miei cani: fino a morire per tutti voi
Veleno estremo: nessuna pietà quando siamo tutti dentro
Tagliali — all'inferno è dove li mandiamo
Tutta la mia squadra: addestrata per esplodere, cavalcare o morire
Murder figli di puttana liricamente, e non piangerò
Io, un leader nato, non lasciare mai l'isolato senza il mio riscaldamento
Due grandi pozzi, li chiamo Mobb Bitch-Nigga Eaters
E non piagnucolo finché non me ne sarò andato
Thug Life mi scorre nelle vene, quindi sono forte
Ciao, ciao, ciao, sballiamoci e cavalchiamo
Oh, come facciamo a questi negri, ma non piangerò
Sono un assassino di Bad Boy, anche Jay-Z muore
Alla ricerca di Mobb Deep, negro quando ti trovo...
I figli di puttana deboli non meritano di respirare
Quanti negri devono morire per me, yay yay
Cavaliere della West Coast, che viene proprio dietro di te
Non avrebbe mai dovuto scopare con me
Voglio soldi, zappe, sesso ed erba
Non riposerò finché il mio cane da strada non sarà libero
Prima la bomba
Bombardiamo per primi quando guidiamo
Per favore, riconsidera 'prima di morire
Non siamo nemmeno venuti per fare del male a nessuno stasera
Ma è la mia vita o la tua vita
E io sono prima una bomba
Bombardiamo per primi quando guidiamo
Per favore, riconsidera 'prima di morire
Non siamo nemmeno venuti a combattere stasera
Ma è la mia vita o la tua vita
E io sono prima una bomba
(Media EDI)
Per così tanti giorni e in molti modi abbiamo evitato i randagi
Consegnano, ma noi siamo ancora alcuni assassini di Bad Boy
Non ho niente da perdere, non ho nessun posto dove andare
Ne ho solo uno a casa, mi vedi bloccato a Deathrow
Con Outlawz, è Makaveli, sii il generale
e sarò un soldato in missione, pronto a fare ciò che tu non farai mai
E questo è un giro per la causa, sì, morirò per la causa
È meglio che tu creda che se lascio questa puttana morirò per scelta
Kamikaze è più malato di un fottuto nazista
Ho una piccola domanda per quel negro che ha fatto i paparazzi
Dimmi se non sei in questo gioco rap, per il fottuto contadino
Allora qual è il tuo fottuto scopo, nessuno per il servizio
EDI
Significa nato senza valore
Questo fino al giorno in cui ho deciso di bombardare per primo, biatch
(Giovane Nobile)
Il tuo stile è stravagante come sempre, come se stessi facendo dondolare la pelle verniciata
Causa un terrore enorme, a tutti voi negri manca, non sei terrestre
Metà rapper, metà boss della droga, che racconti fiabe, figliolo
Il re di New York come te il fottuto figlio di puttana
Ma io vengo da Jers, non suoniamo quella merda
Da Claire fino a North Bricks, tutti i miei negri lanciano patatine
Diventare ricchi, anche se è difficile
Cercando di strisciare attraverso queste sale all'estero senza cicatrici da (?)
Senza segnali di avvertimento perché il mio uomo ne ha presi cinque
Ora sono io il giovane con i nove pronti a dedicare il mio tempo
Spara prima, guarda la loro testa scoppiata, sanguinante
Non voglio sentire niente stasera, credimi
Bombardiamo per primi quando guidiamo
Per favore, riconsidera 'prima di morire
G e negri delinquenti in aumento
Pianifica, traccia, stratega
E prima la bomba
Bombardiamo per primi quando guidiamo
Per favore, riconsidera 'prima di morire
G e negri delinquenti in aumento
Pianifica, traccia, stratega
E prima la bomba