Traduzione del testo della canzone Life Of An Outlaw - Makaveli

Life Of An Outlaw (originale)

In the life we live as thugs
Everybody fuckin' with us so can’t you see
It’s hard to be a man
Ridin' with my guns in hand
Why explain the game?
Niggas ain’t listenin', stuck in positions if victims can’t stand the heat,
then stay the fuck out the kitchen
Half these busters switchin', lookin' at me mean, itchin'
Givin' suckers plenty space, have these bitch niggas snitchin'
Where are we now, guns found daily
The Feds trail me in hoax that they could finally nail me
For sellin' dope, they backwards make the track burst
Whenever I rap, attack
Words been known to explode on contact
Extreme at times, blinded by my passion and fury
Look at me laugh at my competition’s flashin' my jewelry
You’d stay silent if you niggas knew me, truly effective
The shit you heard ain’t do me justice, got a death wish, bitch
Run, but face being traced, by the infrared beam
It seems niggas ain’t recognize my team
Ain’t nobody holdin' you back
Explode the track to confetti
Unload it, 'cause niggas ain’t ready
The life of an outlaw
In the life we live as thugs
Everybody fuckin' with us so can’t you see
It’s hard to be a man
Ridin' with my guns in hand
Code 3: attack formation, pull out your pistols
Keep an eye out for the devils 'cause they itchin' to get you
Merciless madman, screamin' kamikaze in tongue
Automatic gunfire, makin' all my enemies run
Who should I call when I’m shot and bleedin'?
Indeed a possibility that’s part of chasin' cream
Dope got me hatin' fiends
Scheme with my team, just a chosen few
My foes victim of explosives, come closer exhale the fumes
We got memories, fadin' fast
A slave for cash accelerate, mash, blast, then dash
Don’t look now!
How you like it, raw?
Niggas ain’t ready for the wrath of the Outlawz
Never surrender, death before dishonor, stay free
I’m thugged out, fuck the world 'cause this is how they made me
Scarred but still breathin' believe in me
And you could see the victory, a warrior in jewels, will you picture me?
Life of an outlaw
In the life we live as thugs (no doubt)
Everybody fuckin' with us (yes!), so can’t you see (life of an outlaw)
It’s hard to be a man (soldiers in position, attack formation)
Ridin' with my guns in hand
(No retreat, no surrender)
City under siege, it’s like I can’t even breathe
I’m from the state of car thieves G.E.D.
from the streets
Plenty beef I play for keeps, arrange the whole crime scene
Mobb peep!
They sneak up from behind tryin' to creep
No halfs with no straps, jack, it’s on to bounce back
An ounce of wrath so bad, it snatched my style on death
Tell the gripper I was sent to get ya, snip with clippers
Get the picture, I wrote my life down as a scripture
And still I’m lost in the land of the lonely where ain’t nobody holy
A matter of a fact, we unholy Everybody livin' soley
For themselves, too high strung to lend help
To somebody who be needin' it
You know we lost hope and he needin' it
But the evil it’s forever
But I’m rappin' low down, scandalous like a tramp is
All for the street fame on how to be managed
To plan shit 6 months in advanced to what we plotted
Approached the goal on swole and now I got it
Uh, I crack my window, knowin' they’d love to catch Kastro sleepin'
Attach a strap under my pillow, hand to hand like we freakin'
Creepin' deep into the mornin'
Peepin' out the weak while they yawnin'
And let my clout speak for itself
No doubt, outlaw, outta my mind outta time you’re all blind
Some kind of life of mine if K-Dog don’t mind
Findin' it funny, matter of fact, 'cause it is perhaps
Finally I’ll adapt to it, over the years as an outlaw
Eh, Napoleon
What’s up, nigga?
Would you die for me, nigga?
Hell yeah
Would you kill for me, nigga?
On my grandmother, nigga
Ayy, yo
What’s up
Let’s ride on them stupid bitches right now
Watch out
Well, now they all say that vultures and parasites
Snakes are all alike, thug life break night
Drink 'til we fist fight, life or death
But you can’t win with a vest
Won’t be no breathin' for the reason, punk bitch on your breath
I see day is dark, and I admit it’s dark
So chase on the ave., hide your stash, beware from them marks
And yo, Makaveli, give me them bullets that was left up in your belly
And let me bust back to them niggas 'til they all cold and sweaty
In the life we live as thugs
Everybody fuckin' with us so can’t you see
It’s hard to be a man
Ridin' with my guns in hand
In the life we live as thugs
Everybody fuckin' with us so can’t you see
It’s hard to be a man
Ridin' with my guns in hand
In the life we live as thugs
Everybody fuckin' with us so can’t you see
It’s hard to be a man
Ridin' with my guns in hand
In the life we live as thugs
Everybody fuckin' with us so can’t you see
It’s hard to be a man
Ridin' with my guns in hand

Life Of An Outlaw (traduzione)

Nella vita in cui viviamo come teppisti
Tutti fottono con noi quindi non puoi vederlo
È difficile essere un uomo
Cavalcando con le mie pistole in mano
Perché spiegare il gioco?
I negri non ascoltano, bloccati in posizioni se le vittime non sopportano il caldo,
allora stai fuori, cazzo, in cucina
Metà di questi busters si scambiano, guardandomi significa, prurito
Dare molto spazio alle ventose, fai in modo che questi negri cagna facciano la spia
Dove siamo ora, armi trovate ogni giorno
I federali mi seguono nella bufala di potermi finalmente inchiodare
Per vendere droga, fanno esplodere la pista
Ogni volta che rappo, attacco
È noto che le parole esplodono al contatto
Estrema a volte, accecata dalla mia passione e dalla mia furia
Guardami ridere della mia gara che mostra i miei gioielli
Rimarresti in silenzio se i negri mi conoscessero, davvero efficace
La merda che hai sentito non mi rende giustizia, ha un desiderio di morte, cagna
Corri, ma il viso viene tracciato dal raggio a infrarossi
Sembra che i negri non riconoscano la mia squadra
Nessuno ti sta trattenendo
Esplodi la pista in coriandoli
Scaricalo, perché i negri non sono pronti
La vita di un fuorilegge
Nella vita in cui viviamo come teppisti
Tutti fottono con noi quindi non puoi vederlo
È difficile essere un uomo
Cavalcando con le mie pistole in mano
Codice 3: formazione d'attacco, estrai le pistole
Tieni d'occhio i diavoli perché non vedono l'ora di prenderti
Pazzo spietato, urlando kamikaze in lingua
Spari automatici, facendo scappare tutti i miei nemici
Chi devo chiamare quando mi sparano e sanguino?
Davvero una possibilità che fa parte di chasin' cream
La droga mi ha fatto odiare i demoni
Intesa con la mia squadra, solo pochi eletti
I miei nemici vittime di esplosivi, avvicinati espira i fumi
Abbiamo dei ricordi che svaniscono velocemente
Uno schiavo del denaro accelera, schiaccia, esplode e poi precipita
Non guardare ora!
Come ti piace, crudo?
I negri non sono pronti per l'ira degli Outlawz
Non arrenderti mai, morte prima del disonore, resta libero
Sono delinquente, fanculo il mondo perché è così che mi hanno creato
Sfregiato ma ancora respirante, credi in me
E potresti vedere la vittoria, un guerriero in gioielli, mi immagini?
Vita da fuorilegge
Nella vita in cui viviamo come teppisti (senza dubbio)
Tutti fottono con noi (sì!), quindi non vedi (vita di un fuorilegge)
È difficile essere un uomo (soldati in posizione, formazione d'attacco)
Cavalcando con le mie pistole in mano
(Non retrocedere non arrendersi)
Città sotto assedio, è come se non riuscissi nemmeno a respirare
Vengo dallo stato dei ladri di auto G.E.D.
dalle strade
Un sacco di manzo che suono per sempre, organizzo l'intera scena del crimine
Mobb capolino!
Si intrufolano da dietro cercando di insinuarsi
Niente metà senza cinghie, jack, sta per rimbalzare
Un'oncia di ira così violenta, ha strappato il mio stile alla morte
Dì alla pinza che sono stato mandato a prenderti, taglia con le forbici
Guarda l'immagine, ho scritto la mia vita come una scrittura
E ancora sono perso nella terra dei solitari dove nessuno è santo
È un dato di fatto, noi empi Tutti livin' solo
Per se stessi, troppo nervosi per prestare aiuto
A qualcuno che ne ha bisogno
Sai che abbiamo perso la speranza e lui ne ha bisogno
Ma il male è per sempre
Ma sto rappando in basso, scandaloso come lo è un vagabondo
Tutto per la fama di strada su come essere gestiti
Per pianificare la merda 6 mesi in anticipo rispetto a ciò che abbiamo tracciato
Mi sono avvicinato all'obiettivo su swole e ora l'ho ottenuto
Uh, ho rotto la mia finestra, sapendo che gli piacerebbe beccare Kastro che dorme
Attacca una cinghia sotto il mio cuscino, mano a mano come se fossimo fottuti
Strisciando in profondità nel mattino
Sbirciando i deboli mentre sbadigliano
E lascia che la mia influenza parli da sola
Senza dubbio, fuorilegge, fuori di testa fuori dal tempo, sei tutto cieco
Una specie di mia vita se a K-Dog non dispiace
Trovarlo divertente, di fatto, perché lo è forse
Alla fine mi adatterò ad esso, nel corso degli anni come un fuorilegge
Ehi, Napoleone
Che succede, negro?
Moriresti per me, negro?
Diavolo sì
Uccideresti per me, negro?
Su mia nonna, negro
Ehi, ehi
Che cosa succede
Cavalchiamo su quelle stupide puttane in questo momento
Attento
Bene, ora dicono tutti che avvoltoi e parassiti
I serpenti sono tutti uguali, la notte dei teppisti
Bevi finché non combattiamo, la vita o la morte
Ma non puoi vincere con un giubbotto
Non sarà nessun respiro per il motivo, cagna punk sul tuo fiato
Vedo che il giorno è buio e ammetto che è buio
Quindi insegui per strada, nascondi la tua scorta, fai attenzione a quei segni
E tu, Makaveli, dammi quei proiettili che ti sono rimasti nella pancia
E lasciami tornare da quei negri finché non sono tutti freddi e sudati
Nella vita in cui viviamo come teppisti
Tutti fottono con noi quindi non puoi vederlo
È difficile essere un uomo
Cavalcando con le mie pistole in mano
Nella vita in cui viviamo come teppisti
Tutti fottono con noi quindi non puoi vederlo
È difficile essere un uomo
Cavalcando con le mie pistole in mano
Nella vita in cui viviamo come teppisti
Tutti fottono con noi quindi non puoi vederlo
È difficile essere un uomo
Cavalcando con le mie pistole in mano
Nella vita in cui viviamo come teppisti
Tutti fottono con noi quindi non puoi vederlo
È difficile essere un uomo
Cavalcando con le mie pistole in mano