Traduzione del testo della canzone Twixter - Make Out Monday

Twixter (originale)

I got no money and no plans and I’m
Kind of going nowhere fast, so girl
What do you think about going there with me?
Poetic words on journal pages
Left unlocked in convenient places
Does your heart dissipate when I say with every ounce of patience
I don’t wanna be friends, I don’t wanna be friends?
I’ll be the best, I’ll be the worst
Whatever comes first on your bucket list
I’ll come with words, I’ll come with fists
The quickest way to those cherry lips
Just give me something, give me something
Just tell me it’s not for nothing
We’ll I’ve running my head against these walls
My psychiatrists say it’s not my fault
I’m incapable of love
But I’ll give you the next best thing
I know it may seem like some kind of obsession
All the way to perdition, driving in your direction
You kind of resemble my ex-girlfriend
Don’t worry, it’s the one that I miss
I’ll be the best, I’ll be the worst
Whatever comes first in your bucket list
I’ll come with words, I’ll come with fists
The quickest way to those cherry lips
Just give me something, give me something
Just tell me it’s not for nothing
We’ll I’ve been running my head again these walls
My psychiatrists says it’s not my fault
I’m incapable of love
But I’ll give you the next best thing
I’ve been running my head again these walls
My psychiatrists says it’s not my fault
I’m incapable of love
But I’ll give you the next best thing
I got no money and no plans and I’m
Kind of going nowhere fast, so girl
What do you think about going there with me?
I’m a time bomb waiting to relapse and you’re a
Ticking clock to my heart attack and girl
What do you think about blowing up with me?
I got no money and no plans and I’m
Kind of going nowhere fast, so girl
What do you think about going there with me?
I’m a time bomb waiting to relapse and you’re a
Ticking clock to my heart attack and girl
What do you think about (what do you think about)
What do you think about blowing up with me?

Twixter (traduzione)

Non ho soldi né piani e lo sono
Un po' non andare da nessuna parte velocemente, quindi ragazza
Cosa ne pensi di andarci con me?
Parole poetiche sulle pagine di un diario
Lasciato sbloccato in posti convenienti
Il tuo cuore si dissipa quando dico con ogni grammo di pazienza
Non voglio essere amici, non voglio essere amici?
Sarò il migliore, sarò il peggiore
Qualunque cosa venga prima nella tua lista dei desideri
Verrò con le parole, verrò con i pugni
Il modo più veloce per quelle labbra color ciliegia
Dammi solo qualcosa, dammi qualcosa
Dimmi solo che non è per niente
Faremo correre la mia testa contro questi muri
I miei psichiatri dicono che non è colpa mia
Sono incapace di amore
Ma ti darò la prossima cosa migliore
So che può sembrare una sorta di ossessione
Fino alla perdizione, guidando nella tua direzione
In un certo senso assomigli alla mia ex ragazza
Non preoccuparti, è quello che mi manca
Sarò il migliore, sarò il peggiore
Qualunque cosa venga prima nella tua lista dei desideri
Verrò con le parole, verrò con i pugni
Il modo più veloce per quelle labbra color ciliegia
Dammi solo qualcosa, dammi qualcosa
Dimmi solo che non è per niente
Saremo io che ho eseguito di nuovo la mia testa su queste mura
I miei psichiatri dicono che non è colpa mia
Sono incapace di amore
Ma ti darò la prossima cosa migliore
Ho eseguito di nuovo la mia testa su questi muri
I miei psichiatri dicono che non è colpa mia
Sono incapace di amore
Ma ti darò la prossima cosa migliore
Non ho soldi né piani e lo sono
Un po' non andare da nessuna parte velocemente, quindi ragazza
Cosa ne pensi di andarci con me?
Io sono una bomba a orologeria in attesa di ricadere e tu sei un
Ticchettio dell'orologio al mio infarto e alla mia ragazza
Cosa ne pensi di esplodere con me?
Non ho soldi né piani e lo sono
Un po' non andare da nessuna parte velocemente, quindi ragazza
Cosa ne pensi di andarci con me?
Io sono una bomba a orologeria in attesa di ricadere e tu sei un
Ticchettio dell'orologio al mio infarto e alla mia ragazza
A cosa pensi (a cosa pensi)
Cosa ne pensi di esplodere con me?