Traduzione del testo della canzone Blast Off - Makeout

Blast Off (originale)

I can hear you now, it’s the same old story
Cutting me down with your tales of glory
I can’t see the point, anyway
You said to go to school, need to get a real job
Marry a girl then you work work don’t stop
I can’t see the point, anyway
When you gonna grow up, grow up
Destiny’s slipping away
You gotta grow up, grow up
You’re all the same, you’re just my enemy
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
I can hear you now testing all my patience
Carrying on pointless conversations
I refuse your points, anyway
I got an attitude and I can’t see reason
So damn rude like I’m the king of treason
What backs up your points, anyway?
When you gonna grow up, grow up
Destiny’s slipping away
You gotta grow up, grow up
You’re all the same, you’re just my enemy
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
It’s the life to be young
To be happy to see
That the future is bright
That was caught in between a moment, a moment, a moment
I’ll be honest the good
Always misunderstood
Yeah the future is bright
Even though it’s a fight in this moment, this moment, this moment
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
Say goodbye, my final words are in the sky
Say goodbye, my final words are in the sky

Blast Off (traduzione)

Posso sentirti ora, è la solita vecchia storia
Abbattimi con i tuoi racconti di gloria
Non riesco a vedere il punto, comunque
Hai detto di andare a scuola, di dover trovare un vero lavoro
Sposa una ragazza e poi lavori, non ti fermi
Non riesco a vedere il punto, comunque
Quando crescerai, cresci
Il destino sta scivolando via
Devi crescere, crescere
Siete tutti uguali, siete solo il mio nemico
Sto decollando, quindi dì addio
Le mie ultime parole sono nel cielo
Dai un'occhiata e mi vedi volare, sto volando
Sto semplicemente mirando alle stelle
È solo un percorso che è nel mio cuore
Devi guardare per vedermi volare, sto volando
Posso sentirti ora mettere alla prova tutta la mia pazienza
Portare avanti conversazioni inutili
Rifiuto i tuoi punti, comunque
Ho un atteggiamento e non riesco a vedere il motivo
Così dannatamente maleducato come se fossi il re del tradimento
Che cosa supporta i tuoi punti, comunque?
Quando crescerai, cresci
Il destino sta scivolando via
Devi crescere, crescere
Siete tutti uguali, siete solo il mio nemico
Sto decollando, quindi dì addio
Le mie ultime parole sono nel cielo
Dai un'occhiata e mi vedi volare, sto volando
Sto semplicemente mirando alle stelle
È solo un percorso che è nel mio cuore
Devi guardare per vedermi volare, sto volando
È la vita per essere giovani
Per essere felice di vedere
Che il futuro è luminoso
Questo è stato catturato tra un momento, un momento, un momento
Sarò onesto il bene
Sempre frainteso
Sì, il futuro è luminoso
Anche se è una lotta in questo momento, in questo momento, in questo momento
Sto decollando, quindi dì addio
Le mie ultime parole sono nel cielo
Dai un'occhiata e mi vedi volare, sto volando
Sto semplicemente mirando alle stelle
È solo un percorso che è nel mio cuore
Devi guardare per vedermi volare, sto volando
Dì addio, le mie ultime parole sono nel cielo
Dì addio, le mie ultime parole sono nel cielo