Traduzione del testo della canzone Ride It Out - Makeout

Ride It Out (originale)

Break with you
When we’re close there is no way to lose
Just a second, I can listen through
Hear the truth
Dance with you
Change the rhythm in the way we move
Just a second is enough to sweep
You off your feet again
Don’t let this burn out
Just leave your guard down
Cause when I dream about you here I wanna ride it out (ride it out)
Know when you fall down
I’ll have my arms out
Cause when you’re laying next to me I wanna ride it out (ride it out)
Breathe you in
The nights we shared, I’d like to live again
Seemed like seconds that would never end
Can we pretend?
Stop the clock
Draw our futures in the pavement chalk
Stretch the moments when we lock our eyes
And feel the light again
Don’t let this burn out
Just leave your guard down
Cause when I dream about you here I wanna ride it out (ride it out)
Know when you fall down
I’ll have my arms out
Cause when you’re laying next to me I wanna ride it out (ride it out)
Don’t worry, I’m heading home
If you’ll have me, you won’t be alone
Keep going, we’ll be alright
Keep going, we’ll win the fight
Do your best to hold on tight
Wait for me
I’ll be heading back to calmer seas
Like a lullaby that you can feel
Let’s make it real again
Don’t let this burn out
Just leave your guard down
Cause when I dream about you here I wanna ride it out (ride it out)
Know when you fall down
I’ll have my arms out
Cause when you’re laying next to me I wanna ride it out
Ride it out!
No!
Cause when you’re laying next to me I wanna ride it out (ride it out)

Ride It Out (traduzione)

Rompi con te
Quando siamo vicini non c'è modo di perdere
Solo un secondo, posso ascoltare
Ascolta la verità
Balla con te
Cambia il ritmo nel modo in cui ci muoviamo
Basta un secondo per spazzare via
Sei di nuovo in piedi
Non lasciare che questo si esaurisca
Basta abbassare la guardia
Perché quando ti sogno qui, voglio cavalcarlo (cavalcarlo)
Sappi quando cadi
Alzerò le braccia
Perché quando sei sdraiato accanto a me voglio cavalcarlo fuori (cavalcarlo fuori)
Respira
Le notti che abbiamo condiviso, mi piacerebbe vivere di nuovo
Sembravano secondi che non sarebbero mai finiti
Possiamo fingere?
Ferma l'orologio
Disegna il nostro futuro con il gesso sul marciapiede
Allunga i momenti in cui chiudiamo gli occhi
E senti di nuovo la luce
Non lasciare che questo si esaurisca
Basta abbassare la guardia
Perché quando ti sogno qui, voglio cavalcarlo (cavalcarlo)
Sappi quando cadi
Alzerò le braccia
Perché quando sei sdraiato accanto a me voglio cavalcarlo fuori (cavalcarlo fuori)
Non preoccuparti, sto tornando a casa
Se mi avrai, non sarai solo
Continua così, andrà tutto bene
Continua così, vinceremo la battaglia
Fai del tuo meglio per tenere duro
Aspettami
Tornerò verso i mari più calmi
Come una ninna nanna che puoi sentire
Rendiamolo di nuovo reale
Non lasciare che questo si esaurisca
Basta abbassare la guardia
Perché quando ti sogno qui, voglio cavalcarlo (cavalcarlo)
Sappi quando cadi
Alzerò le braccia
Perché quando sei sdraiato accanto a me voglio uscire di corsa
Cavalcalo!
No!
Perché quando sei sdraiato accanto a me voglio cavalcarlo fuori (cavalcarlo fuori)