Traduzione del testo della canzone Девочка из гетто - Макпал

Девочка из гетто (originale)

Она стоит одна,
Скучает у окна.
А за окном дожди,
Сердце ей кричит прости.
Скамейка.. Старый двор..
Холодный разговор..
И мысли все о нем,
Так проходит день за днем.
И как пустяк - не друг, не враг.
Любовь в овраг, и в кровь кулак.
Душа капкан, в глазах туман.
Проблем стена, вся жизнь игра.
Девочка из Ghetto
Круче арбалета
Девочки из Ghetto
Курит сигарету
Девочка из Ghetto
Бросила монету
Девочка из Ghetto
Чувства без ответа
Покоя нет и сна,
Незаконные дела.
Незаконченный роман
Жизнь ее сплошной обман.
С ним разные пути
Но нелегко уйти
И все как странный сон
Так проходит день за днем
И как пустяк - не друг, не враг.
Любовь в овраг, и в кровь кулак.
Душа капкан, в глазах туман.
Проблем стена, вся жизнь игра.
Девочка из Ghetto
Круче арбалета
Девочки из Ghetto
Курит сигарету
Девочка из Ghetto
Бросила монету
Девочка из Ghetto
Чувства без ответа
Девочка из Ghetto
Круче арбалета
Девочки из Ghetto
Курит сигарету
Девочка из Ghetto
Бросила монету
Девочка из Ghetto
Чувства без ответа

Девочка из гетто (traduzione)

Lei è sola
Annoiato alla finestra.
E fuori dalla finestra la pioggia
Il suo cuore chiede perdono.
Panchina.. Vecchio cortile..
Chiacchiere fredde..
E i pensieri sono tutti su di lui,
È così che va giorno dopo giorno.
E come una sciocchezza - non un amico, non un nemico.
L'amore in un burrone e nel sangue di un pugno.
Trappola dell'anima, nebbia negli occhi.
Muro di problemi, tutta la vita è un gioco.
Ragazza del ghetto
Più fresco di una balestra
Ragazze del ghetto
fuma una sigaretta
Ragazza del ghetto
ha lanciato una moneta
Ragazza del ghetto
Sentimenti senza risposta
Niente riposo e niente sonno
Affari illegali.
Romanzo incompiuto
La sua vita è una completa bugia.
Con lui modi diversi
Ma non è facile partire
E tutto è come uno strano sogno
È così che va giorno dopo giorno
E come una sciocchezza - non un amico, non un nemico.
L'amore in un burrone e nel sangue di un pugno.
Trappola dell'anima, nebbia negli occhi.
Muro di problemi, tutta la vita è un gioco.
Ragazza del ghetto
Più fresco di una balestra
Ragazze del ghetto
fuma una sigaretta
Ragazza del ghetto
ha lanciato una moneta
Ragazza del ghetto
Sentimenti senza risposta
Ragazza del ghetto
Più fresco di una balestra
Ragazze del ghetto
fuma una sigaretta
Ragazza del ghetto
ha lanciato una moneta
Ragazza del ghetto
Sentimenti senza risposta