Traduzione del testo della canzone Қимадың - Макпал, Дильназ Ахмадиева

Қимадың (originale)

Айта алмай тұрсың алдымда нені
Бастаған сөзің аяқсыз қалды
Қайғырады деп ойлама мені
Сол нәзік қыз деп жүрсің бе әлі
Саған сезім шынайы еді
Сен адастың алдандың да
Бақытыңды өмірдегі
Мәңгілік жараладың
Алыста алысқа кетсеңде қаншама
Ешқашан артыңа қайрылма,
Қайтпа енді жаныма, жаныма
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Жүрсің бе сен өкініп енді?
Есіңе алып бақытты кезді
Соншама сені бағалап едім
Бәрі де енді алыстап кетті
Сен мені ойлама енді сағынба
Жалынышпен мұңайма алдымда
Сені ұмыту қиын емес
Жалынып енді қинама
Алыста алысқа кетсеңде қаншама
Ешқашан артыңа қайрылма,
Қайтпа енді жаныма, сен жаным
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің

(traduzione)

Non puoi dirmi cosa c'è davanti
Le parole che hai iniziato non hanno fine
Non pensare che sia triste
Sei ancora quella ragazza delicata?
La sensazione era reale per te
Sei stato ingannato
Felicità nella vita
Sei ferito per sempre
Quanto lontano vai
Non voltare mai le spalle,
Non tornare più da me
Non dire che l'ho tagliato, sta cambiando
Basta con le tue bugie
Dov'è il segreto?
fallirà
Non sei un sogno irraggiungibile per me
Non dire che l'ho tagliato, sta cambiando
Basta con le tue bugie
Dov'è il segreto?
fallirà
Non sei un sogno irraggiungibile per me
Ti dispiace adesso?
È stato un periodo felice da ricordare
Ti apprezzerei così tanto
Tutto è andato ora
Non mi manco più
Mi dispiace sentirlo
Non è difficile dimenticarti
Non preoccuparti più di mendicare
Quanto lontano vai
Non voltare mai le spalle,
Non tornare da me adesso, mia cara
Non dire che l'ho tagliato, sta cambiando
Basta con le tue bugie
Dov'è il segreto?
fallirà
Non sei un sogno irraggiungibile per me
Non dire che l'ho tagliato, sta cambiando
Basta con le tue bugie
Dov'è il segreto?
fallirà
Non sei un sogno irraggiungibile per me