Traduzione del testo della canzone Étienne d'août - Malajube

Étienne d'août (originale)

Parce qu’on aime
fondre en larmes sous les draps
on s’aime comme ci comme ca
pour une derniere fois
Et s’il-te-plait
ferme la porte derriere toi
Et quand tu reviendras
je serai pres de toi
Et si tu m’aimes
serre-moi fort dans tes bras
Est-ce qu’on ne s’embrasse pas
pour une derniere fois
Mais dis-moi a quoi tu penses
Et quand tu reviendras
Je serai pres de toi
Pour une derniere fois

Étienne d'août (traduzione)

Perché amiamo
scoppiò in lacrime sotto le lenzuola
ci amiamo così
per un ultima volta
E per favore
chiudi la porta dietro di te
E quando torni
ti sarò vicino
E se mi ami
stringimi forte tra le tue braccia
Non ci baciamo
per un ultima volta
Ma dimmi cosa stai pensando
E quando torni
ti sarò vicino
Per un ultima volta