| Le métronome (originale) | Le métronome (traduzione) |
|---|---|
| Le M? | Loro? |
| Tronome nous a vaincus | Tronome ci ha sconfitti |
| Mais nous sommes plus forts que lui | Ma noi siamo più forti di lui |
| La technique est bonne mais un peu d? | La tecnica è buona ma un po' |
| Chue (et d? Cousue) | Chue (e d? Cucito) |
| Le M? | Loro? |
| Tronome, on l’a d? | Tronome, noi d? |
| Truit | Vero |
| Plus on savonne plus nos chansons puent le poisson cru | Più insaponiamo, più le nostre canzoni puzzano di pesce crudo |
| On aime are? | Ci piace? |
| My (ah! Ah!) | Il mio (ah! ah!) |
| Une copie carbone, une bande de malotrus (non rien de plus) | Una copia carbone, un gruppo di cattivi (niente di più) |
| Le M? | Loro? |
| Tronome, je l’ai dans l’but! | Tronome, ce l'ho in vista! |
| Tant qu’on pourra chanter | Finché possiamo cantare |
| Tant qu’on pourra danser | Finché possiamo ballare |
| Tant qu’on pourra frapper dans nos mains | Finché possiamo battere le mani |
| Tant qu’on pourra are? | Finché possiamo? |
| Ver | Verme |
| Tant qu’on pourra crier | Finché possiamo gridare |
| Tant qu’on pourra nuire aux sangliers | Finché possiamo fare del male ai cinghiali |
| Non-non-non-non-nooooon! | No-no-no-no-nooooo! |
| (Tant qu’on pourra nuire aux sangliers) | (Finché possiamo fare del male ai cinghiali) |
| (Merci? Jessica pour cettes paroles) | (Grazie? Jessica per questi testi) |
