Traduzione del testo della canzone Montréal -40°C - Malajube

Montréal -40°C (originale)

Trop pauvre pour les pilules, j’fais la putain pourtant j’suis nul
Et toutes ces choses que j'éjacule
J’cours contre la montre, j’cours mais j’recule
Oh Montréal
T’es tellement froide
Une ours polaire dans l’autobus
J’m’inspire du pire
Pour m’enrichir
Et je t’aime tellement que j’hallucine
Papapapapadapada
J’passe sous silence ton arrogance
Tu gardes le rythme tu m’mets en transe
Papapapapadapada
J’ai c’que j’mérite et quelle jouissance
J’ai c’que j’mérite et quelle jouissance
Papapapapadapada
Ton visage sur mon magazine
Ton palmarès de concubines
Oh Montréal
T’es tellement froide
Une ours polaire dans l’autobus
J’m’inspire du pire
Pour m’enrichir
Et je t’aime tellement que j’hallucine
Papapapapadapada
J’passe sous silence ton arrogance
Tu gardes le rythme tu m’mets en transe
Papapapapadapada
J’ai c’que j’mérite et quelle jouissance
J’ai c’que j’mérite et quelle jouissance
Le chat ronfle et tu parles dans ton sommeil
Et pourtant, je n’arrive pas à fermer l'œil

(traduzione)

Troppo povero per le pillole, cazzo, ma faccio schifo
E tutte queste cose che schizzo
Sto correndo contro il tempo, sto correndo ma sto facendo marcia indietro
Oh Montreal
sei così freddo
Un orso polare sull'autobus
Traggo ispirazione dal peggio
Per diventare ricco
E ti amo così tanto che ho le allucinazioni
papapapàpapada
Ignoro la tua arroganza
Mantieni il ritmo, mi metti in trance
papapapàpapada
Ho quello che merito e che godimento
Ho quello che merito e che godimento
papapapàpapada
La tua faccia sulla mia rivista
La tua lista di concubine
Oh Montreal
sei così freddo
Un orso polare sull'autobus
Traggo ispirazione dal peggio
Per diventare ricco
E ti amo così tanto che ho le allucinazioni
papapapàpapada
Ignoro la tua arroganza
Mantieni il ritmo, mi metti in trance
papapapàpapada
Ho quello che merito e che godimento
Ho quello che merito e che godimento
Il gatto russa e tu parli nel sonno
Eppure non riesco a chiudere occhio