Traduzione del testo della canzone Porté disparu - Malajube

Porté disparu (originale)

À chaque nuit, quelque chose d’invisible, me poursuit
À chaque nuit, vers la forêt je m’enfuis
Mes médicaments m’empêchent de voir la magie
Mes médicaments m’empêchent de finir ma vie
Non jamais je n’oublierais mon nom
Les chiens suivent ma trace
Les gens se mettent à ma place
La police à mes trousses
Mon épouse a la frousse
L’hélicoptère survole la forêt
Les gens crient mon nom
Oh non!
C’est autre chose que je fuis
Non jamais je n’oublierais mon nom
Je ne reviendrais pas
Je suis porté disparu
Ma photo, je l’ai vue
Je suis porté disparu
Vous ne me reverrez plus

Porté disparu (traduzione)

Ogni notte, qualcosa di invisibile mi perseguita
Ogni notte scappo nella foresta
Le mie medicine mi impediscono di vedere la magia
Le mie medicine mi impediscono di finire la mia vita
No, non dimenticherò mai il mio nome
I cani seguono le mie tracce
Le persone si mettono al mio posto
La polizia dopo di me
Mia moglie ha paura
L'elicottero sorvola la foresta
La gente urla il mio nome
Oh no!
È qualcos'altro da cui sto scappando
No, non dimenticherò mai il mio nome
non tornerei
Mi manca
La mia foto, l'ho vista
Mi manca
Non mi vedrai più