Traduzione del testo della canzone Не покидай - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Не покидай (originale)

Не покидай меня, не покидай
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Не покидай меня, не покидай
Всё не так просто, нет, всё не так просто
Не покидай меня, не покидай
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Не покидай меня, не покидай
Всё не так просто, нет, всё не так просто
Прости, мне так трудно говорить
Мне так трудно говорить, когда рвется наша нить
С крана капает вода, ничего не изменить
Знаешь, это ерунда.
Словно инеем покрыт
Как пустые города.
Этого не может быть
(Прости)
Прости
(Прости)
Мне так трудно говорить
(Прости)
Прости
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-э-э
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-э-э
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-э-э
Эй-эй-эй
Эй-эй-эй
Не покидай меня, не покидай
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Не покидай меня, не покидай
Всё не так просто, нет, всё не так просто
Не покидай меня, не покидай
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Не покидай меня, не покидай
Всё не так просто, нет, всё не так просто
Лифта двери хлопнут, крошка
Мы не встретимся внизу
Звучит, словно невозможно
Мы запомним этот звук
За окном кричат люди
За окном смеются
За окном всегда люди
И бывает пусто
Заново начать.
Люди
Часто не берутся
Я буду скучать, чудо
И хотеть вернуться
Знаешь, это любовь?
Близнец
Знаешь, это любовь, как есть
Знаешь, это любовь?
Пиздец
Знаешь, это плохой конец
Знаешь, это любовь?
Близнец
Знаешь, это любовь, как есть
Знаешь, это любовь?
Пиздец
Знаешь, это плохой конец
Коне-е-е-ец
Не покидай меня, не покидай
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Не покидай меня, не покидай
Всё не так просто, нет, всё не так просто
Не покидай меня, не покидай
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Не покидай меня, не покидай
Всё не так просто, нет, всё не так просто

(traduzione)

Non lasciarmi, non partire
Sono di nuovo con te - un'isola abitata
Non lasciarmi, non partire
Non è così semplice, no, non è così semplice
Non lasciarmi, non partire
Sono di nuovo con te - un'isola abitata
Non lasciarmi, non partire
Non è così semplice, no, non è così semplice
Mi dispiace che sia così difficile per me parlare
È così difficile per me parlare quando il nostro filo si rompe
L'acqua gocciola dal rubinetto, nulla può essere cambiato
Sai, questa è una sciocchezza.
Come se fosse coperto di brina
Come città vuote.
Questo non può essere
(Scusate)
spiacente
(Scusate)
È così difficile per me parlare
(Scusate)
spiacente
Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Non lasciarmi, non partire
Sono di nuovo con te - un'isola abitata
Non lasciarmi, non partire
Non è così semplice, no, non è così semplice
Non lasciarmi, non partire
Sono di nuovo con te - un'isola abitata
Non lasciarmi, non partire
Non è così semplice, no, non è così semplice
Le porte dell'ascensore sbattono, piccola
Non ci incontreremo di seguito
Sembra impossibile
Ricorderemo questo suono
Fuori dalla finestra la gente urla
Ridere fuori dalla finestra
Ci sono sempre persone fuori dalla finestra
Ed è vuoto
Ricomincia.
Persone
Spesso non presi
Mi mancherai miracolo
E voglio tornare
Sai che questo è amore?
Gemello
Sai che è amore così com'è
Sai che questo è amore?
incasinato
Sai che è una brutta fine
Sai che questo è amore?
Gemello
Sai che è amore così com'è
Sai che questo è amore?
incasinato
Sai che è una brutta fine
Horse-e-e-ets
Non lasciarmi, non partire
Sono di nuovo con te - un'isola abitata
Non lasciarmi, non partire
Non è così semplice, no, non è così semplice
Non lasciarmi, non partire
Sono di nuovo con te - un'isola abitata
Non lasciarmi, non partire
Non è così semplice, no, non è così semplice