Traduzione del testo della canzone Шазам - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Шазам (originale)

Если я дышу на ладан
То за стенкой смотрит Бог
Мы увидимся за МКАДом
Досчитай до четырёх
Жизнь тут многим стала адом
Нескончаемых домов
Сядешь рядом на дорожку
Покажу тебе любовь
В моем детском сердце
Сняты все двери с петель,
Но тебе открою дверцу
В свой заброшенный отель
Мои мысли напрямик
Поднимаю воротник
Тонкий ветер иссёк шею
Я наверное не умею
Строить ровный романтик
Да?
Да?
Да?
Да?
Язык мой — враг мой, язык мой — друг мой
Он как неродной и чувства виной
Язык мой — враг мой, язык мой — друг мой
Он как неродной и чувства виной
Я не видела таких, как ты
Что смело променяют своё счастье-счастье
На образ механической мечты
Ты вечно ищешь запасные части-части!
Я не могу-ху-ху-ху-ху
Видеть тебя-ха-ха-хаа-ха
Просто молчать
Проще, чем эту соль ощущать
Я не могу-ху-ху-ху-ху
Видеть тебя-ха-ха-хаа-ха
Просто молчать
Проще, чем эту соль ощуща-а-ать
Эту соль ощуща-а-ать у-мхуу
Эту соль ощуща-аа-аа-аааать
Эту соль ощущать
У-мхуу
Эту соль ощущать
У-мхуу
Эту соль ощущать
Уму- хуууууу
Всем нам говорила мама
Больно будет постоянно!
Улыбаемся с экранов, бередя свои же раны
Мы в этой комнате, резкие тени
Слишком далеко, вдруг, уплыли глаза
Это ли не то, что мы сильно хотели?
Все наши истории ищет Шазам
Мы в этой комнате, резкие тени
Слишком далеко, вдруг, уплыли глаза
Это ли не то, что мы сильно хотели?
Все наши истории ищет Шазам
Ехааа!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!

Шазам (traduzione)

Se respiro incenso
Dio sta guardando dietro il muro
Ci vediamo fuori dalla tangenziale di Mosca
Conta fino a quattro
La vita qui è diventata un inferno per molti
Case infinite
Ti siedi vicino al sentiero
mostrarti amore
Nel mio cuore di bambino
Rimosse tutte le porte dai cardini,
Ma ti aprirò la porta
Al tuo hotel abbandonato
I miei pensieri dritti
Alzo il colletto
Un vento sottile attraversò il collo
Probabilmente non posso
Costruisci un romantico liscio
Sì?
Sì?
Sì?
Sì?
La mia lingua è la mia nemica, la mia lingua è la mia amica
È come un patrigno e un senso di colpa
La mia lingua è la mia nemica, la mia lingua è la mia amica
È come un patrigno e un senso di colpa
Non ho visto persone come te
Che scambiano coraggiosamente la loro felicità-felicità
Sull'immagine di un sogno meccanico
Sei sempre alla ricerca di pezzi di ricambio!
Non posso-hoo-hoo-hoo
Ci vediamo-ah-ah-ah-ah-ah
Stai zitto
Più facile di questo sale da sentire
Non posso-hoo-hoo-hoo
Ci vediamo-ah-ah-ah-ah-ah
Stai zitto
Più facile che sentire questo sale
Questo sale si sente a u-mhuu
Senti questo sale-aa-aa-aaaat
Senti questo sale
u-mhuu
Senti questo sale
u-mhuu
Senti questo sale
Umu-uuuuuu
La mamma ci ha detto tutto
Farà male tutto il tempo!
Sorridiamo dagli schermi, riaprendo le nostre stesse ferite
Siamo in questa stanza, ombre taglienti
Troppo lontano, all'improvviso nuotarono via gli occhi
Non è questo ciò che volevamo davvero?
Tutte le nostre storie cercano Shazam
Siamo in questa stanza, ombre taglienti
Troppo lontano, all'improvviso nuotarono via gli occhi
Non è questo ciò che volevamo davvero?
Tutte le nostre storie cercano Shazam
Eh!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!