Traduzione del testo della canzone Ballerina - Malou Prytz

Ballerina (originale)

Yeah
I was down on the flo-o-or
I had to move on
There's no turnin' back again
The damage is done
When you walked out the do-o-or
Everything's gone
Now when I'm without you
I gotta stay strong
Even if I'm down and out
Baby, there will be no doubt
I know that I will find a way
When I'm alone
I'm alone
I will dance like a ballerina
Across the floor in a dark arena
When I'm alone
I'm alone
Gonna shine like you've never seen, I
I will dance like a ballerina
Oh, I am ready-y
I'm ready to go
I'm gonna break these chains
Got something to show
I don't think you can stop me
You can't hold me down
I'll rise like a phoenix
You won't see me drown
When I'm alone
I'm alone
I will dance like a ballerina
Across the floor in a dark arena
When I'm alone
I'm alone
Gonna shine like you've never seen, I
I will dance like a ballerina
I'll never, I'll never, I'll never give up (I'll never give up)
I'll never, I'll never, I'll never give up
You won't see me cry, you won't see me crying (You won't see me cry)
I'll never, I'll never, I'll never give up
I'll never, I'll never, I'll never give up
You won't see me cry, you won't see me crying
Even if I'm down
I'll find my way, 'cause
This is my show, hmm
When I'm alone
I'm alone
I will dance like a ballerina
Across the floor in a dark arena
When I'm alone
I'm alone
Gonna shine like you've never seen, I
I will dance like a ballerina (Ballerina)
I'll never, I'll never, I'll never give up (I'll never give up)
I'll never, I'll never, I'll never give up
You won't see me cry, you won't see me crying (You won't see me cry)
When I'm alone
I'm alone
Gonna shine like you've never seen, I
I will dance like a ballerina

(traduzione)

Sì
Ero sul pavimento
Ho dovuto andare avanti
Non si torna più indietro
Il danno è fatto
Quando sei uscito dal do-o-or
Tutto è andato
Ora quando sono senza di te
Devo rimanere forte
Anche se sono giù e fuori
Tesoro, non ci saranno dubbi
So che troverò un modo
Quando sono da solo
sono solo
Ballerò come una ballerina
Attraverso il pavimento in un'arena buia
Quando sono da solo
sono solo
Brillerò come non l'hai mai visto, io
Ballerò come una ballerina
Oh, sono pronto
sono pronto per andare
Spezzerò queste catene
Ho qualcosa da mostrare
Non credo che tu possa fermarmi
Non puoi trattenermi
Mi alzerò come una fenice
Non mi vedrai affogare
Quando sono da solo
sono solo
Ballerò come una ballerina
Attraverso il pavimento in un'arena buia
Quando sono da solo
sono solo
Brillerò come non l'hai mai visto, io
Ballerò come una ballerina
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai (non mi arrenderò mai)
Non lo farò mai, non lo farò mai, non mi arrenderò mai
Non mi vedrai piangere, non mi vedrai piangere (non mi vedrai piangere)
Non lo farò mai, non lo farò mai, non mi arrenderò mai
Non lo farò mai, non lo farò mai, non mi arrenderò mai
Non mi vedrai piangere, non mi vedrai piangere
Anche se sono giù
Troverò la mia strada, perché
Questo è il mio spettacolo, hmm
Quando sono da solo
sono solo
Ballerò come una ballerina
Attraverso il pavimento in un'arena buia
Quando sono da solo
sono solo
Brillerò come non l'hai mai visto, io
Ballerò come una ballerina (Ballerina)
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai (non mi arrenderò mai)
Non lo farò mai, non lo farò mai, non mi arrenderò mai
Non mi vedrai piangere, non mi vedrai piangere (non mi vedrai piangere)
Quando sono da solo
sono solo
Brillerò come non l'hai mai visto, io
Ballerò come una ballerina