Traduzione del testo della canzone I Do Me - Malou Prytz

I Do Me (originale)

You do you
And I do, I do me
One, two, three, in a second I leave
I don’t wanna be mean but (Bye, bye, bye)
Four, five, six, so sick of your tricks
Burned all of your pics 'cause (You lie, lie)
I had enough, don’t call me up
So give it up
One, two, three, in a second I leave
I don’t wanna be mean but
We’re never gonna work it out
You’re too dumb to see
So I’m just gonna shout it out
We’re not meant to be
Here we go again with bad excuses
Are you kidding me?
No waiting for better times
I do it all for me
You do you
And I do, I do me
You do you
And I do, I do me
Already told you to go
Can you listen when I say so?
(Try, try, try)
Three, four, five, and a million times
Say sorry but I know you (Lie, lie, lie)
You did enough
I’m hanging up
Just give it up
One, two,
You did enough
I’m hanging up
Just give it up
One, two, three in a second I leave
I don’t wanna be mean but (Bye, bye, bye)
You, you had no reason
To mess with my feelings
I’m done and I mean it
We’re never gonna work it out
You’re too dumb to see
So I’m just gonna shout it out
We’re not meant to be
Here we go again with bad excuses
Are you kidding me?
No waiting for better times
I do it all for me
You do you
And I do, I do me
You do you
And I do, I do me
You, you had no reason
To mess with my feelings
I’m done and mean it
Oh, it ain’t complicated
We’re not gonna make it
So why should we fake it?
We’re never gonna work it out
You’re too dumb to see
So I’m just gonna shout it out
We’re not meant to be
Here we go again with bad excuses
Are you kidding me?
No waiting for better times
I do it all for me
You do you
And I do, I do me
You do you
And I do, I do me
You do you
And I do, I do me
You do you
And I do, I do me

(traduzione)

Tu fai tu
E lo faccio, lo faccio
Uno, due, tre, tra un secondo me ne vado
Non voglio essere cattivo ma (Ciao, ciao, ciao)
Quattro, cinque, sei, così stufo dei tuoi trucchi
Ho bruciato tutte le tue foto perché (menti, menti)
Ne ho abbastanza, non chiamarmi
Quindi rinuncia
Uno, due, tre, tra un secondo me ne vado
Non voglio essere cattivo ma
Non lo risolveremo mai
Sei troppo stupido per vedere
Quindi lo urlerò solo
Non siamo fatti per essere
Eccoci di nuovo con cattive scuse
Ma stai scherzando?
Nessuna attesa per tempi migliori
Faccio tutto per me
Tu fai tu
E lo faccio, lo faccio
Tu fai tu
E lo faccio, lo faccio
Ti ho già detto di andare
Puoi ascoltare quando te lo dico?
(Prova prova prova)
Tre, quattro, cinque e un milione di volte
Chiedi scusa ma ti conosco (mentire, bugie, bugie)
Hai fatto abbastanza
Sto riattaccando
Basta che ti arrendi
Uno due,
Hai fatto abbastanza
Sto riattaccando
Basta che ti arrendi
Uno, due, tre in un secondo me ne vado
Non voglio essere cattivo ma (Ciao, ciao, ciao)
Tu, non avevi motivo
Per scherzare con i miei sentimenti
Ho finito e lo dico sul serio
Non lo risolveremo mai
Sei troppo stupido per vedere
Quindi lo urlerò solo
Non siamo fatti per essere
Eccoci di nuovo con cattive scuse
Ma stai scherzando?
Nessuna attesa per tempi migliori
Faccio tutto per me
Tu fai tu
E lo faccio, lo faccio
Tu fai tu
E lo faccio, lo faccio
Tu, non avevi motivo
Per scherzare con i miei sentimenti
Ho finito e lo intendo
Oh, non è complicato
Non ce la faremo
Allora perché dovremmo fingere?
Non lo risolveremo mai
Sei troppo stupido per vedere
Quindi lo urlerò solo
Non siamo fatti per essere
Eccoci di nuovo con cattive scuse
Ma stai scherzando?
Nessuna attesa per tempi migliori
Faccio tutto per me
Tu fai tu
E lo faccio, lo faccio
Tu fai tu
E lo faccio, lo faccio
Tu fai tu
E lo faccio, lo faccio
Tu fai tu
E lo faccio, lo faccio