| I just feel so at home on the throne
| Mi sento così a mio agio sul trono
|
| Baby pop the champagne
| Baby fai scoppiare lo champagne
|
| I'm so powerful now that i’m grown
| Sono così potente ora che sono cresciuto
|
| Let them soak in the rain
| Lasciali in ammollo sotto la pioggia
|
| Now I live as a devilish queen
| Ora vivo come una regina diabolica
|
| In a fairy-tale book
| In un libro di favole
|
| On this beautiful island of dreams
| Su questa bellissima isola dei sogni
|
| Baby, hush I'm a crook
| Piccola, zitta, sono un truffatore
|
| Tell me the white lies that I like to hear
| Dimmi le bugie bianche che mi piace sentire
|
| Creeping so gently like snakes in my ear
| Strisciando così dolcemente come serpenti nel mio orecchio
|
| But we're gonna stay up for the weekend
| Ma staremo svegli per il fine settimana
|
| We can’t let this go
| Non possiamo lasciar perdere
|
| 'Cause I wanna get high with you dancing
| Perché voglio sballarmi con te a ballare
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| You're taking me higher
| Mi stai portando più in alto
|
| Than mountains of gold
| Che montagne d'oro
|
| Now we're gonna keep moving our bodies
| Ora continueremo a muovere i nostri corpi
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| You and I
| Io e te
|
| No more dazing away at hotels
| Non più stordirsi negli hotel
|
| I feel so blessed i cry
| Mi sento così benedetto che piango
|
| So tonight I will say my farewell
| Quindi stasera dirò il mio addio
|
| In the crouch I will die
| Nell'accovacciato morirò
|
| Tell me the white lies that I like to hear
| Dimmi le bugie bianche che mi piace sentire
|
| Creeping so gently like snakes in my ear
| Strisciando così dolcemente come serpenti nel mio orecchio
|
| But we're gonna stay up for the weekend
| Ma staremo svegli per il fine settimana
|
| We can't let this go
| Non possiamo lasciar perdere
|
| 'Cause I wanna get high with you dancing
| Perché voglio sballarmi con te a ballare
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| You're taking me higher
| Mi stai portando più in alto
|
| Than mountains of gold
| Che montagne d'oro
|
| Now we’re gonna keep moving our bodies
| Ora continueremo a muovere i nostri corpi
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| You and I
| Io e te
|
| I’ll keep you close to me
| ti terrò vicino a me
|
| Keep you close
| Tieniti vicino
|
| Lighting our smoke but my lips are so numb
| Accendendo il nostro fumo ma le mie labbra sono così insensibili
|
| Sensing the void as I empty my lungs, oh
| Percepire il vuoto mentre svuoto i miei polmoni, oh
|
| [Chorus]
| [Coro]
|
| But we're gonna stay up for the weekend
| Ma staremo svegli per il fine settimana
|
| We can’t let this go
| Non possiamo lasciar perdere
|
| 'Cause I wanna get high with you dancing
| Perché voglio sballarmi con te a ballare
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| You're taking me higher
| Mi stai portando più in alto
|
| Than mountains of gold
| Che montagne d'oro
|
| Now we're gonna keep moving our bodies
| Ora continueremo a muovere i nostri corpi
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| You and I
| Io e te
|
| Left to the right
| Da sinistra a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| Left, left to the right
| Sinistra, sinistra a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| Left to the right
| Da sinistra a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| Left, left to the right
| Sinistra, sinistra a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| (You and I)
| (Io e te)
|
| Left to the right
| Da sinistra a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| Left, left to the right
| Sinistra, sinistra a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| Left to the right
| Da sinistra a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| Left, left to the right
| Sinistra, sinistra a destra
|
| To the left, to the right
| A sinistra, a destra
|
| You and I | Io e te |