Traduzione del testo della canzone Where Do We Go - Malou Prytz

Where Do We Go (originale)

We’ve been on and off
We said we’ll figure it out, figure it out
All these empty words
Keep on leaving your mouth, letting me down
Just tell me the truth
Go ahead cause I just got to know
Do you need room?
Don’t know what to do
Should I know the rules?
I’ve never loved no one before
Don’t you leave me in the dark
Give me something more
Where do we go from here
Since you’re leaving my mind alone
Where do we go from here
I’ve been making it on my own
Where do we go from here
Thought that you care but you clearly don’t
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Where do we go
We could take it day by day
And try working it out, working it out
But there’s too much hurt at stake
Can I take the pain?
Will I be okay?
Just tell me the truth
Go ahead cause I just got to know
I just need proof
That you want me to
Should I know the rules?
I’ve never loved no one before
Don’t you leave me in the dark
Give me something more
Where do we go from here
Since you’re leaving my mind alone
Where do we go from here
I’ve been making it on my own
Where do we go from here
Thought that you care but you clearly don’t
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Keep it real, keep it real I can take it
Tell me how you feel, how you feel what you’re feeling
Baby keep it real, keep it real don’t you save it
We’re young so why we waiting
My heart will end up breaking
Where do we go from here
Since you’re leaving my mind alone
Where do we go from here
I’ve been making it on my own
Where do we go from here
Thought that you care but you clearly don’t
Where do we go, so…
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Where do we go

Where Do We Go (traduzione)

Siamo stati dentro e fuori
Abbiamo detto che lo scopriremo, lo scopriremo
Tutte queste parole vuote
Continua a lasciare la tua bocca, deludendomi
Dimmi solo la verità
Avanti perché l'ho appena saputo
Hai bisogno di spazio?
Non so cosa fare
Devo conoscere le regole?
Non ho mai amato nessuno prima
Non lasciarmi al buio
Dammi qualcosa di più
Dove andiamo da qui
Dal momento che stai lasciando in pace la mia mente
Dove andiamo da qui
L'ho fatto da solo
Dove andiamo da qui
Pensavo che ti importasse, ma chiaramente non lo sei
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Potremmo prenderlo giorno per giorno
E prova a risolverlo, a risolverlo
Ma c'è troppo male in gioco
Posso sopportare il dolore?
Starò bene?
Dimmi solo la verità
Avanti perché l'ho appena saputo
Ho solo bisogno di prove
Che vuoi che lo faccia
Devo conoscere le regole?
Non ho mai amato nessuno prima
Non lasciarmi al buio
Dammi qualcosa di più
Dove andiamo da qui
Dal momento che stai lasciando in pace la mia mente
Dove andiamo da qui
L'ho fatto da solo
Dove andiamo da qui
Pensavo che ti importasse, ma chiaramente non lo sei
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Mantienilo reale, mantienilo reale Posso sopportarlo
Dimmi come ti senti, come provi ciò che provi
Baby mantienilo reale, mantienilo reale non salvarlo
Siamo giovani, quindi perché aspettiamo
Il mio cuore finirà per spezzarsi
Dove andiamo da qui
Dal momento che stai lasciando in pace la mia mente
Dove andiamo da qui
L'ho fatto da solo
Dove andiamo da qui
Pensavo che ti importasse, ma chiaramente non lo sei
Dove andiamo, quindi...
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo