Traduzione del testo della canzone Angel Caido - Malú

Angel Caido (originale)

Que no me lo merezco
Lo supe desde siempre
Que fue sin darte cuenta
No es fácil de creer
Que nunca encontraras
Otra persona como yo
Y todas esas cosas que se dicen
Cuando no hay valor
Todo lo que termina empieza en otra parte
Tal vez hoy nazca un ángel
Por el que ayer murió
No quiero entretenerte
Que la pena no revive
Lo que el tiempo ha destrozado
Corre y déjame llorar
Que sin pensarlo voy a partirme las alas
Voy a pisar el suelo
Andar por este mundo sin color
Se muere el ángel
Lo has tirado de tu cama
No te castigues
No te culpes, no hay rencor
Que solo soy un ángel más caído, amor
Son ángeles caídos
Que mueren por la boca
Cualquier muñeca rota
Perdida en algún bar
Y tiene tanto amor
Que regalarte tantos sueños
Que robarte olvidando
Lo que fueron una vez
Que sin pensarlo voy a partirme las alas
Voy a pisar el suelo
Andar por este mundo sin color
Se muere el ángel
Lo has tirado de tu cama
No te castigues
No te culpes, no hay rencor
Que solo soy un ángel más caído, amor
Se muere el ángel
Lo has tirado de tu cama
No te castigues
No te culpes, no hay rencor
Que solo soy un ángel más caído, amor

Angel Caido (traduzione)

che non me lo merito
L'ho saputo da sempre
Cosa è successo senza accorgersene?
Non è facile da credere
che non troverai mai
qualcun altro come me
E tutte quelle cose che si dicono
quando non c'è valore
Tutto ciò che finisce inizia da qualche altra parte
Forse oggi nascerà un angelo
Per colui che è morto ieri
Non voglio intrattenerti
Quel dolore non si ravviva
Ciò che il tempo ha distrutto
corri e fammi piangere
Che senza pensare che mi spezzerò le ali
Toccherò terra
Cammina attraverso questo mondo senza colore
l'angelo muore
L'hai gettato dal tuo letto
non punirti
Non incolpare te stesso, non c'è rancore
Che sono solo un altro angelo caduto, amore
Sono angeli caduti
che muoiono per bocca
qualsiasi polso rotto
perso in qualche bar
e ha tanto amore
Cosa regalarti tanti sogni
Cosa rubarti dimenticando
quello che erano una volta
Che senza pensare che mi spezzerò le ali
Toccherò terra
Cammina attraverso questo mondo senza colore
l'angelo muore
L'hai gettato dal tuo letto
non punirti
Non incolpare te stesso, non c'è rancore
Che sono solo un altro angelo caduto, amore
l'angelo muore
L'hai gettato dal tuo letto
non punirti
Non incolpare te stesso, non c'è rancore
Che sono solo un altro angelo caduto, amore