Traduzione del testo della canzone Lejos de Ti - Malú

Lejos de Ti (originale)

Aprendí de los errores de mi vida
Me encontré con callejones sin salida
No he parado ni un segundo de buscar la verdad
He perdido el tiempo con tus tonterías
Te he escuchado, ya lo ves, por cortesía
Me dejé las venas largas de esperar
Porque a mí lo de perder no me da igual
Tarde, se hizo tarde, nada más
Ya te toqué tantas veces que, en serio, me quemas
Pudo ser, pero es que luego pudo ser
Rompimos el amor, quizá de tanto amar
Te quedaste a un paso de mí
Y es que pudo ser, y es que de nuevo pudo ser
Brindemos una más por lo que nunca fue
No ha llegado a ser
Tú a sólo un paso de mí
Yo 7.000 kilómetros lejos de ti
He sentido que hasta el suelo se partía
Descifrando sin saber qué me decías
Ya hemos muerto tantas veces
Qué más da, qué más da
Frases, sólo frases, qué más da
Ya te toqué tantas veces que, en serio, me quemas
Pudo ser, pero es que luego pudo ser
Rompimos el amor, quizá de tanto amar
Te quedaste a un paso de mí
Y es que pudo ser, y es que de nuevo pudo ser
Brindemos una más por lo que nunca fue
No ha llegado a ser
Tú a sólo un paso de mí
Yo 7.000 kilómetros lejos de ti

Lejos de Ti (traduzione)

Ho imparato dagli errori della mia vita
Mi sono imbattuto in vicoli ciechi
Non mi sono fermato un secondo a cercare la verità
Ho perso tempo con le tue sciocchezze
Ti ho sentito, vedi, cortesia
Ho lasciato le mie vene ad aspettare a lungo
Perché perdere non conta per me
Tardi, si è fatto tardi, niente di più
Ti ho già toccato così tante volte che, sul serio, mi bruci
Potrebbe essere, ma poi potrebbe essere
Abbiamo rotto l'amore, forse amando così tanto
Sei rimasto a un passo da me
E potrebbe essere, e potrebbe essere di nuovo
Facciamo un brindisi in più per ciò che non è mai stato
non è venuto per essere
Sei solo a un passo da me
Sono a 7000 chilometri da te
Sentivo che anche il terreno si stava spaccando
Decifrare senza sapere cosa mi stavi dicendo
Siamo già morti tante volte
Cos'altro importa, cos'altro importa
Frasi, solo frasi, che importa
Ti ho già toccato così tante volte che, sul serio, mi bruci
Potrebbe essere, ma poi potrebbe essere
Abbiamo rotto l'amore, forse amando così tanto
Sei rimasto a un passo da me
E potrebbe essere, e potrebbe essere di nuovo
Facciamo un brindisi in più per ciò che non è mai stato
non è venuto per essere
Sei solo a un passo da me
Sono a 7000 chilometri da te