Traduzione del testo della canzone Me Quedó Grande Tu Amor - Malú

Me Quedó Grande Tu Amor (originale)

Mira tú las cosas cambian, quién lo va a creer.
A veces sí, a veces no, a veces quién sabe qué.
Y si la vida nos sorprende por cualquier error,
Allí volvemos y caemos maldita la tentación
Y mira tú qué bien estás, cómo sonríes
Hasta da gusto ver cómo es tu mundo cuando estás con ella.
Pobre de mí, qué tonta fui, fui tan estúpida…,
Que te dejé partir, que te hice daño.
Tú tienes la razón, yo te he dejado heridas.
Tú me dices adiós y te llevas mi vida.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
No me acostumbro sin ti… yo no sé.
Mira tú, después de que dabas la vida por mí…
Soy yo la que ahora te suplica por que regreses aquí.
Sé que es demasiado tarde, que no es cuestión de perdón.
Jamás brindé lo suficiente, me quedo grande tu amor.
Y mira tú qué bien estás, cómo sonríes
Hasta da gusto ver cómo es tu mundo cuando estás con ella.
Pobre de mí, qué tonta fui, fui tan estúpida
Que te dejé partir, que te hice daño.
Tú tienes la razón, yo te he dejado heridas.
Tú me dices adiós y te llevas mi vida.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Porque me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel.
No me acostumbro sin ti… yo no sé.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
No me acostumbro sin ti yo no sé.

Me Quedó Grande Tu Amor (traduzione)

Guarda, le cose cambiano, chi ci crederà.
A volte sì, a volte no, a volte chissà cosa.
E se la vita ci sorprende per qualche errore,
Là torniamo e cadiamo maledettamente la tentazione
E guarda come stai bene, come sorridi
È anche bello vedere com'è il tuo mondo quando sei con lei.
Povero me, che stupido sono stato, ero così stupido...,
Che ti ho lasciato andare, che ti ho ferito.
Hai ragione, ti ho lasciato ferito.
Dimmi addio e prendi la mia vita.
Perché te ne vai se cado in un abisso dove non c'è via d'uscita
Perché te ne vai se il mio mondo sta finendo e il mio mondo sei tu
Perché il mio corpo, la mia anima e la mia pelle sono rimasti a pezzi
Non riesco ad abituarmici senza di te... non lo so.
Guardati, dopo che hai dato la vita per me...
Sono io che ora ti supplico di tornare qui.
So che è troppo tardi, che non è questione di perdono.
Non ho mai dato abbastanza, il tuo amore è grande.
E guarda come stai bene, come sorridi
È anche bello vedere com'è il tuo mondo quando sei con lei.
Povero me, che sciocco sono stato, ero così stupido
Che ti ho lasciato andare, che ti ho ferito.
Hai ragione, ti ho lasciato ferito.
Dimmi addio e prendi la mia vita.
Perché te ne vai se cado in un abisso dove non c'è via d'uscita
Perché te ne vai se il mio mondo sta finendo e il mio mondo sei tu
Perché il mio corpo, la mia anima e la mia pelle sono rimasti a pezzi.
Non riesco ad abituarmici senza di te... non lo so.
Perché te ne vai se cado in un abisso dove non c'è via d'uscita
Perché te ne vai se il mio mondo sta finendo e il mio mondo sei tu
Perché il mio corpo, la mia anima e la mia pelle sono rimasti a pezzi
Perché te ne vai se cado in un abisso dove non c'è via d'uscita
Perché te ne vai se il mio mondo sta finendo e il mio mondo sei tu
Perché il mio corpo, la mia anima e la mia pelle sono rimasti a pezzi
Non riesco ad abituarmi senza di te, non lo so.