Traduzione del testo della canzone Amigo - Malú

Amigo (originale)

Tienes una piel particular
Tienes un sabor como de sal
Me puedes llamar… Amigo
Cielo de papel
Aquella noche tenias la miel
En el ombligo desvístete … y sigo
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
No vas a escuchar lo que te digo
Ahora la canción no va contigo
Amigo, dices que me quieres como amigo
Que me cambia el corazón de sitio
No llevo el amor en un bolsillo…
Amigo, amigo, amigo
Tienes un sabor
Particular mano de algodón
Tira del hilo me encontraras… ahí mismo
Quiero desarmarte
Pero no puedo vas arañarme
Con cada gesto me haces temblar…
Y sigo… ¿Y Sigo?
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
No vas a escuchar lo que te digo
La canción de amor no va contigo…
Amigo, amigo, amigo
Insisto
Soy parte de tu piel, no soy tu amigo
Soy el padre imposible de tus hijos
No creas que no he pensado en lo que digo
Amigo, amigo, amigo
Caigo y me vuelvo a caer
Sobre el color de tu piel
Noche tras noche un adiós
No lo acepto, mas comprendo
Que como amigos mejor
Amigo, amigo, amigo
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
Que me cambia el corazón de sitio
No llevo el amor en un bolsillo
Amigo, amigo, amigo
Insisto
Soy parte de tu piel, no soy tu amigo
Soy la madre imposible de tus hijos
Explícales a ellos lo de amigos
Amigo, amigo, amigo
Tienes una piel particular
Tienes un sabor
Como sabrás me puedes llamar… Amigo

Amigo (traduzione)

hai una pelle particolare
Hai il sapore del sale
Puoi chiamarmi... Amico
cielo di carta
Quella notte hai avuto il miele
Nell'ombelico mi spoglio... e io continuo
Amico, sei ancora deciso a essere mio amico
Non ascolterai quello che ti dico
Ora la canzone non ti accompagna
Amico, dici che mi vuoi come amico
Che cambia il mio cuore
Non porto l'amore in tasca...
amico, amico, amico
hai un gusto
Particolare mano in cotone
Tira il filo che mi troverai... proprio lì
Voglio disarmarti
Ma non posso, mi graffierai
Ad ogni gesto mi fai tremare...
E io continuo... E io continuo?
Amico, sei ancora deciso a essere mio amico
Non ascolterai quello che ti dico
La canzone d'amore non ti accompagna...
amico, amico, amico
insisto
Sono parte della tua pelle, non sono tuo amico
Sono il padre impossibile dei tuoi figli
Non pensare che non ho pensato a quello che dico
amico, amico, amico
Cado e cado di nuovo
Sul colore della tua pelle
Notte dopo notte un arrivederci
Non lo accetto, ma capisco
che come migliori amici
amico, amico, amico
Amico, sei ancora deciso a essere mio amico
Che cambia il mio cuore
Non porto l'amore in tasca
amico, amico, amico
insisto
Sono parte della tua pelle, non sono tuo amico
Sono la madre impossibile dei tuoi figli
Spiega loro degli amici
amico, amico, amico
hai una pelle particolare
hai un gusto
Come sai puoi chiamarmi... Amico