Traduzione del testo della canzone Ni un Paso Atrás - Malú

Ni un Paso Atrás (originale)

Me duele
Ignorar nuestra historia
Y dejar todo atrás
Me duele
Enfrentarme a un futuro
En el que ya no estás
Todo sigue en su lugar
No llevo nada
No quiero nada,
Nada de ti
Vuelvo a empezar
Ni un paso atrás
No hay nada más que salvar
Punto y final
No digas más
No queda por qué luchar
No intentes
Decir otra mentira
Y ponerte el disfraz
No juegues
Que conozco esta historia
No me vas a engañar
Todo sigue en su lugar
No llevo nada
No quiero nada,
Nada de ti
Vuelvo a empezar
Ni un paso atrás
No hay nada más que salvar
Punto y final
No digas más
No queda por qué luchar
Esta triste decepción
Me arrastró
Donde viven mis lágrimas
Ya he borrado tantas huellas de amor
De tu amor, de mi error
De lo que construimos los dos
Vuelvo a empezar
Ni un paso atrás
No hay nada más que salvar
Punto y final
No digas más
No queda por qué luchar.

Ni un Paso Atrás (traduzione)

Mi fa male
ignora la nostra storia
E lascia tutto alle spalle
Mi fa male
affrontare un futuro
in cui non sei più
Tutto è ancora al suo posto
Non porto niente
Non voglio niente,
Niente di te
Ricomincio
non un passo indietro
Non c'è più niente da salvare
punto e fine
Non dire di più
Non c'è più niente da combattere
Non provare
dire un'altra bugia
e indossa il costume
Non giocare
conosco questa storia
non mi ingannerai
Tutto è ancora al suo posto
Non porto niente
Non voglio niente,
Niente di te
Ricomincio
non un passo indietro
Non c'è più niente da salvare
punto e fine
Non dire di più
Non c'è più niente da combattere
questa triste delusione
mi ha trascinato
dove vivono le mie lacrime
Ho già cancellato tante tracce d'amore
Del tuo amore, del mio errore
Di quello che abbiamo costruito entrambi
Ricomincio
non un passo indietro
Non c'è più niente da salvare
punto e fine
Non dire di più
Non c'è più niente per cui combattere.