Traduzione del testo della canzone Todos los Secretos - Malú

Todos los Secretos (originale)

Soy de bulería y vino tinto
Vivo en este laberinto
Soy de fuego, soy de lluvia
De raíces clandestinas
Suerte que mis pies descalzos
No le temen al camino
Ni al infierno ni al destino
Luz ultraviolenta, Troya ardiendo
Soy tu anzuelo y vas mordiendo
No le temo a las alturas
Si te atreves ponle nombre
Y apellido a mi locura
Y ¿quién me va a decir ahora
Si soy una santa, una pecadora?
De niña yo aprendí a sentir
En el lenguaje de las olas
Y ¿quién me va a borrar del alma
Todos los secretos que mi tierra llora?
Y un sol que brilla si anochece
Y ¿quién me va a negar que a veces
Esta bella vida es aterradora?
Vivo de verdad y adrenalina
De juguetes y mentiras
Soy amiga del silencio
Enemiga del reflejo
Soy las espalda del espejo
Y ¿quién me va a decir ahora
Si soy una santa, una pecadora?
De niña yo aprendí a sentir
En el lenguaje de las olas
Y ¿quién me va a borrar del alma
Todos los secretos que mi tierra llora?
Y un sol que brilla si anochece
Y ¿quién me va a negar que a veces
Esta bella vida es aterradora?
Y ¿quién me va a decir ahora
Si soy una santa, una pecadora?
De niña yo aprendí a sentir
En el lenguaje de las olas
Y ¿quién me va a borrar del alma
Todos los secretos que mi tierra llora?
Y un sol que brilla si anochece
Y ¿quién me va a negar que a veces
Esta bella vida es aterradora?

Todos los Secretos (traduzione)

Vengo da bulería e vino rosso
Vivo in questo labirinto
Vengo dal fuoco, vengo dalla pioggia
Dalle radici clandestine
Fortuna che i miei piedi nudi
Non hanno paura della strada
Né all'inferno né al destino
Luce UV, Troia che brucia
Sono il tuo gancio e tu stai mordendo
Non ho paura delle altezze
Se hai il coraggio, chiamalo
E il cognome alla mia follia
E chi me lo dirà adesso
Se sono un santo, un peccatore?
Da piccola ho imparato a sentire
Nella lingua delle onde
E chi mi cancellerà dall'anima
Tutti i segreti che la mia terra piange?
E un sole che brilla se fa buio
E chi me lo negherà a volte
Questa bella vita fa paura?
Vivo per la verità e l'adrenalina
Di giocattoli e bugie
Sono amico del silenzio
riflesso nemico
Sono il retro dello specchio
E chi me lo dirà adesso
Se sono un santo, un peccatore?
Da piccola ho imparato a sentire
Nella lingua delle onde
E chi mi cancellerà dall'anima
Tutti i segreti che la mia terra piange?
E un sole che brilla se fa buio
E chi me lo negherà a volte
Questa bella vita fa paura?
E chi me lo dirà adesso
Se sono un santo, un peccatore?
Da piccola ho imparato a sentire
Nella lingua delle onde
E chi mi cancellerà dall'anima
Tutti i segreti che la mia terra piange?
E un sole che brilla se fa buio
E chi me lo negherà a volte
Questa bella vita fa paura?