Traduzione del testo della canzone Y Sigo Preguntandome - Malú

Y Sigo Preguntandome (originale)

Y sigo preguntndome cmo existe algo tan grande
Que el tiempo haga que se multiplique sentimientos
Cmo puede ser que tus recuerdos se endulcen
Con los meses, esos que llevo sin verte.
Y sigo preguntndome cmo existe algo tan puro
Que no consiga verme disfrutando de una vida
Donde no ests t porque sin ti he descubierto
Que no hay vida en calma
Ay!
Ven y escucha mi alma
La esperanza es para m como tu nombre
Que es para m gran parte del color de mi bandera
Y el tiempo es cruel conmigo porque quiso detener
El ciclo de agona que pas por nuestro amor
Y no se estir en aquellos aos de alegra…
Y sigo preguntndome cmo tras nuestros momentos
No han quedado restos por tu parte de esos besos
Que te hagan renacer lo que sustenta mi alma
Y me gua en los sueos
Y es que mira no s cmo decirte que an te quiero
La esperanza es para mi como tu nombre
Que es para mi gran parte del color de mi bandera
Y el tiempo es cruel conmigo porque quiso detener
El ciclo de agona que pas por nuestro amor
Y no se estir en aquellos aos de alegra
S que la vida pasa y pasa y no te he vuelto a ver
Y que me alimento de un reencuentro
Que creo en mi ilusin
Pero nio tienes que entender que esto no es vida
Y el tiempo es cruel conmigo porque quiso detener
El ciclo de agona que pas por nuestro amor
Y no se estir en aquellos aos de alegra
Ay de alegra…

Y Sigo Preguntandome (traduzione)

E continuo a chiedermi come esista qualcosa di così grande
Quel tempo fa moltiplicare i sentimenti
Com'è possibile che i tuoi ricordi siano addolciti
Con i mesi, quelli che non ti ho visto.
E continuo a chiedermi come esista qualcosa di così puro
Non vedermi mentre mi godo una vita
Dove non sei perché senza di te ho scoperto
Che non c'è vita nella calma
Oh!
Vieni ad ascoltare la mia anima
La speranza è per me come il tuo nome
Che è per me gran parte del colore della mia bandiera
E il tempo è crudele con me perché voleva fermarsi
Il ciclo di agonia che ha attraversato il nostro amore
E non si stiracchiò in quegli anni di gioia...
E continuo a chiedermi come fare dopo i nostri momenti
Non ci sono stati resti da parte tua di quei baci
Che ti facciano rinascere ciò che sostiene la mia anima
E guidami nei sogni
Ed è quello sguardo che non so come dirti che ti amo ancora
La speranza è per me come il tuo nome
Che per me è una grande parte del colore della mia bandiera
E il tempo è crudele con me perché voleva fermarsi
Il ciclo di agonia che ha attraversato il nostro amore
E non si allungava in quegli anni di gioia
So che la vita passa e passa e non ti ho più visto
E che mi nutro di una riunione
che credo nella mia illusione
Ma ragazzo devi capire che questa non è vita
E il tempo è crudele con me perché voleva fermarsi
Il ciclo di agonia che ha attraversato il nostro amore
E non si allungava in quegli anni di gioia
Oh gioia...