Testi di ADMV - Maluma

ADMV (originale)

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
Quién diría, nadie lo creía, y ya vamos pa' un año
De solo pensar en perderte, las milésimas se vuelven horas
Contigo yo me voy a muerte, y mucho más cuando estamos a solas
Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo menos que tú eres mía
Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase
Eres el amor de mi vida
Eres el amor de mi vida
Me encanta verte desnudita
Eres la pintura más bonita
Tanta belleza quién la explica
En la ducha moja'íta
Si salimos fino exquisita
Y en los parches under no se quita
To' los planes cambiaron
Era perro y me amarraron
El corazón me robaron
Justo y necesario
Me haces sentir millonario
Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase
Eres el amor de mi vida
Siempre me he soñado una vida contigo
Más valen los hechos que lo prometido
Sin saber a donde vayas te persigo
Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo menos que tú eres mía
Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase
Eres el amor de mi vida
Eres el amor de mi vida

(traduzione)

Non hai lasciato la mia vita, la mia vita, ma già mi manchi
Chi l'avrebbe mai detto, nessuno ci credeva, e ci andiamo già da un anno
Al solo pensiero di perderti, i millesimi diventano ore
Con te morirò, e molto altro ancora quando saremo soli
Quando la memoria ci viene meno e rimangono solo le fotografie
Che dimentico tutto tranne che sei mia
Quando gli anni ci appesantiscono
E le gambe non camminano
I nostri occhi si chiudono
E la pelle non si allunga più
Quando l'unica cosa che pesa
Sii ciò che abbiamo fatto nella vita
E anche se nulla di tutto ciò accade
Sei l'amore della mia vita
Sei l'amore della mia vita
Mi piace vederti nuda
Sei il dipinto più bello
Quanta bellezza chi la spiega
Sotto la doccia bagnata
Se usciamo bene squisito
E nelle patch sotto non viene rimosso
Tutti i piani sono cambiati
Ero un cane e mi hanno legato
il mio cuore è stato rubato
Giusto e necessario
mi fai sentire un milionario
Quando gli anni ci appesantiscono
E le gambe non camminano
I nostri occhi si chiudono
E la pelle non si allunga più
Quando l'unica cosa che pesa
Sii ciò che abbiamo fatto nella vita
E anche se nulla di tutto ciò accade
Sei l'amore della mia vita
Ho sempre sognato una vita con te
I fatti sono meglio delle promesse
Senza sapere dove stai andando ti inseguirò
E quando la memoria viene meno e rimangono solo le fotografie
Che dimentico tutto tranne che sei mia
Quando gli anni ci appesantiscono
E le gambe non camminano
I nostri occhi si chiudono
E la pelle non si allunga più
Quando l'unica cosa che pesa
Sii ciò che abbiamo fatto nella vita
E anche se nulla di tutto ciò accade
Sei l'amore della mia vita
Sei l'amore della mia vita