Traduzione del testo della canzone Borro Cassette - Maluma

Borro Cassette (originale)

Sabemos lo tuyo…
Ayer me besaste y no podías parar
Y me bailaste hasta el amanecer
Cuando yo desperté yo te quise llamar
Y ahora me dice que borro cassete
Que no se acuerda de esa noche
Ella borro cassete
Dice que no me conoce
Y quiero volverla a ver
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
Te dije mami, tómate un trago
Y cuando estés borracha pa mi casa nos vamos
Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro
Tomaste tanto que lo has olvidado
Y tranquila ma, no pasa na'
Enloqueciste pero mas na'
Pedías a grito que te besara en al escalera y en el sofa
Y tranquila ma, no pasa na'
Conozco ya tu debilidad
Los tragos solos un par de copas para conocerte en la intimidad
Y tu mami como me dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar
Y tu mami como me dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar
Ayer me besaste y no podías parar
Y me bailaste hasta el amanecer
Cuando yo desperté yo te quise llamar
Y ahora me dice que borro cassete
Que no se acuerda de esa noche
Ella borro cassete
Dice que no me conoce
Y quiero volverla a ver
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
Te estoy buscando para ver si los repetimos
Esa noche que bien lo hicimos
Entre tragos nos desvestimos
Las botellas que nos tomamos
A la locura que nos llevaron
Fue mucho lo que vacilamos
Imposible no recordarlo
Y tu mami como me dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar
Y tu mami como me dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar
Yeah Yeah Oh Pretty Boy
Dirty Boy Baby
Y yo soy maluma baby
Kevin ADG y Chan El Genio
Rude Boys
Bull Nene
Atlantic Music
Queu mi reina
Como así que no se acuerda?
Hicimos el amor, la pasamos bien
Y me va a decir que borro cassete

(traduzione)

Conosciamo il tuo...
Ieri mi hai baciato e non potevi fermarti
E hai ballato per me fino all'alba
Quando mi sono svegliato volevo chiamarti
E ora mi dice che ha cancellato una cassetta
Che non ricordi quella notte
Ha cancellato la cassetta
Dice che non mi conosce
E voglio rivederla
E che le bevande gli hanno devastato la testa
Lei non bacia con nessuno
Voglio che tu sappia che ci tengo
E non c'è giorno in cui non smetta di pensare alla sua bellezza
E che le bevande gli hanno devastato la testa
Lei non bacia con nessuno
Voglio che tu sappia che ci tengo
E non c'è giorno in cui non smetta di pensare alla sua bellezza
Te l'ho detto mamma, bevi qualcosa
E quando sei ubriaco andiamo a casa mia
Sono rimasto sorpreso quando hai tirato fuori quella sigaretta
Hai preso così tanto che te ne sei dimenticato
E calmati mamma, non succede niente
Sei impazzito ma più na'
Mi hai urlato di baciarti sulle scale e sul divano
E calmati mamma, non succede niente
Conosco già la tua debolezza
Beve da solo un paio di bicchieri per incontrarti in privacy
E tua madre, come fai a dirmi che non ti ricordi
mentre il mio corpo ti riscalda
Vieni a dirmelo in faccia e non mentire
smettiamo di giocare
E tua madre, come fai a dirmi che non ti ricordi
mentre il mio corpo ti riscalda
Vieni a dirmelo in faccia e non mentire
smettiamo di giocare
Ieri mi hai baciato e non potevi fermarti
E hai ballato per me fino all'alba
Quando mi sono svegliato volevo chiamarti
E ora mi dice che ha cancellato una cassetta
Che non ricordi quella notte
Ha cancellato la cassetta
Dice che non mi conosce
E voglio rivederla
E che le bevande gli hanno devastato la testa
Lei non bacia con nessuno
Voglio che tu sappia che ci tengo
E non c'è giorno in cui non smetta di pensare alla sua bellezza
E che le bevande gli hanno devastato la testa
Lei non bacia con nessuno
Voglio che tu sappia che ci tengo
E non c'è giorno in cui non smetta di pensare alla sua bellezza
Ti sto cercando per vedere se li ripetiamo
Quella sera abbiamo fatto bene
Tra un drink e l'altro ci spogliamo
Le bottiglie che beviamo
Alla follia che ci hanno portato
Era molto che abbiamo esitato
Impossibile non ricordare
E tua madre, come fai a dirmi che non ti ricordi
mentre il mio corpo ti riscalda
Vieni a dirmelo in faccia e non mentire
smettiamo di giocare
E tua madre, come fai a dirmi che non ti ricordi
mentre il mio corpo ti riscalda
Vieni a dirmelo in faccia e non mentire
smettiamo di giocare
Sì Sì Oh bel ragazzo
Bambino sporco
E io sono maluma baby
Kevin ADG e Chan Il genio
Ragazzi maleducati
bambino toro
Musica atlantica
fai la coda mia regina
Ti piace così non ricordi?
Abbiamo fatto l'amore, ci siamo divertiti
E mi dirà che ho cancellato una cassetta