Traduzione del testo della canzone Lifeless Haze - Mandragora Scream

Lifeless Haze (originale)

My sighs swallowed through this rail
Ice-bars, clench my breath away..
Maddened mind rends tears when I see your face
Maiden, like misty nights.. .Crucified
Lovely & insane mental excitement
I will lose all my lonely wings
And I want you to come to the land of spring, and..
Lodestar’s, I’ll summon all my stars
.. .brambles in my arms..
Enlighten my hellish curse inside
Only bewitched by your light
Destroy, enlighten, unveilin' your heart
Breathin' my lifeless and lonely haze
This life, beyond inscrutable tide
We’ll meet again if you wanna rise
Enchased in my spasm of faith
Dark heaven falls, faraway hell..
Now I’m defyin' my blindin' race
Doleful place.. .Creepin' along my desire
.. .fades away..
Never mourns, angel, life must regret..
I will lose all my lonely wings
And I want you to come to the land of spring, and..
Lodestar’s, I’ll summon all my stars
.. .brambles in my arms..
Enlighten my hellish curse inside
Only bewitched by your light
Destroy & enlighten, unveilin' your heart
Breathin' my lifeless and lonely haze
This life, beyond inscrutable tide
We’ll meet again if you wanna rise

(traduzione)

I miei sospiri sono stati inghiottiti da questo binario
Barrette di ghiaccio, stringi il mio respiro...
La mente impazzita piange quando vedo la tua faccia
Fanciulla, come notti nebbiose... Crocifisso
Bella e folle eccitazione mentale
Perderò tutte le mie ali solitarie
E voglio che tu venga nella terra della primavera e...
Lodestar's, evocherò tutte le mie stelle
.. .rovi tra le mie braccia..
Illumina la mia maledizione infernale dentro di me
Stregato solo dalla tua luce
Distruggi, illumina, svelando il tuo cuore
Respirando la mia foschia senza vita e solitaria
Questa vita, oltre la marea imperscrutabile
Ci incontreremo di nuovo se vuoi alzarti
Perseguitato dal mio spasmo di fede
Il paradiso oscuro cade, l'inferno lontano..
Ora sto sfidando la mia corsa alla cieca
Posto doloroso.. .strisciando lungo il mio desiderio
.. .svanisce..
Non piange mai, angelo, la vita deve pentirsi..
Perderò tutte le mie ali solitarie
E voglio che tu venga nella terra della primavera e...
Lodestar's, evocherò tutte le mie stelle
.. .rovi tra le mie braccia..
Illumina la mia maledizione infernale dentro di me
Stregato solo dalla tua luce
Distruggi e illumina, svelando il tuo cuore
Respirando la mia foschia senza vita e solitaria
Questa vita, oltre la marea imperscrutabile
Ci incontreremo di nuovo se vuoi alzarti