Traduzione del testo della canzone Ghost of Swan - Mandragora Scream

Ghost of Swan (originale)

Vera walkin' in the sun…
Vera, Vera walkin' in the sun…
Why do you walk alone?
I saw you walkin' forward
Vera, walkin' in the sun…
Vera, Vera walkin' in the sun…
Why do you wanna love?
Why do you wanna love?
After all I believe
You will last, ghost of swan
In my head
I’ll dream of you’re your heart 'till the end…
After all you’re diein', love
Tonight you’ll soar…
'Cause our whole dawn enchains in love…
'Cause your life will return for me…
All your life will return from me
«Flat line»
Vera, walkin' in the sun…
Vera, Vera walkin' in the sun…
Why do you walk alone?
I’m not alone, I’m with you!
You don’t hear me?
Why do you walk alone?
All my dreams, falling leaves
Through my arms and my hands
Sing like dirges
Why don’t you want to return?
For your love I’ll cry beyond…
My crescent moon…
'Cause I still want to hold you tight
And I still want to feel your might
…For your love…

(traduzione)

Vera che cammina sotto il sole...
Vera, Vera che cammina sotto il sole...
Perché cammini da solo?
Ti ho visto andare avanti
Vera, camminando sotto il sole...
Vera, Vera che cammina sotto il sole...
Perché vuoi amare?
Perché vuoi amare?
Dopotutto, credo
Durerai, fantasma del cigno
Nella mia testa
Sognerò che sei il tuo cuore fino alla fine...
Dopo tutto stai morendo, amore
Stanotte salirai...
Perché tutta la nostra alba è incatenata nell'amore...
Perché la tua vita tornerà per me...
Tutta la tua vita tornerà da me
«Linea piatta»
Vera, camminando sotto il sole...
Vera, Vera che cammina sotto il sole...
Perché cammini da solo?
Non sono solo, sono con te!
Non mi senti?
Perché cammini da solo?
Tutti i miei sogni, foglie che cadono
Attraverso le mie braccia e le mie mani
Canta come nenie
Perché non vuoi tornare?
Per il tuo amore piangerò oltre...
La mia luna crescente...
Perché voglio ancora tenerti stretto
E voglio ancora sentire la tua forza
…Per il tuo amore…