Traduzione del testo della canzone Persephone - Mandragora Scream

Persephone (originale)

Deep inside, it’s your dark side
Don’t let it lay, don’t cry
Noises and sighs are still alive
From the oracles of time
Deep inside
This time a secret flame, without a shame
Can kill the illusory creed
Come baby!
Run again
My obscure shade is made of lust
And now I claim my bloody tales
Dubious child, come through the dark side
Of this unending flow of time
Come to me
Come to the lord of shade
Say you’ll be mine
Say you would die for me
You’ll never be a slave
It’s a night full of grace, an ancient blaze
That can save your soul from pain
Run to the lord of shade
Say you’ll be mine
Say you would die for me
You’ll never be a slave

(traduzione)

Nel profondo, è il tuo lato oscuro
Non lasciarlo riposare, non piangere
Rumori e sospiri sono ancora vivi
Dagli oracoli del tempo
Nel profondo
Questa volta una fiamma segreta, senza vergogna
Può uccidere il credo illusorio
Vieni bimba!
Esegui di nuovo
La mia ombra oscura è fatta di lussuria
E ora rivendico i miei racconti sanguinosi
Bambino dubbioso, vieni attraverso il lato oscuro
Di questo flusso infinito di tempo
Vieni da me
Vieni dal signore dell'ombra
Dì che sarai mio
Dimmi che moriresti per me
Non sarai mai uno schiavo
È una notte piena di grazia, un'antica fiammata
Questo può salvare la tua anima dal dolore
Corri dal signore dell'ombra
Dì che sarai mio
Dimmi che moriresti per me
Non sarai mai uno schiavo