Traduzione del testo della canzone Love for Endymion - Mandragora Scream

Love for Endymion (originale)

You wanna be my life
You wanna become my dreamfire
You wanna be my slave
You wanna be now crucified
This time
Tonight
An ephemeral embrace
Cry!!!
Here in my arms tonight
You’re gonna lie
Here in my arms tonight
Do you wanna lay or do you wanna fight?
Do you wanna love or do you wanna die?
You are slave of love,
Infernal wishes of dawn
Are shiverin' in agony
And your desire’s becomin' flame
In your veins
Burnin' in eternity
You’ve gotta be all mine,
Sufferin' this torment of
Hell, love me forever in the dark
Oh… my «embrace»
Becomin' flame in your veins
…nurnin' in eternity…

Love for Endymion (traduzione)

Vuoi essere la mia vita
Vuoi diventare il mio fuoco dei sogni
Vuoi essere il mio schiavo
Vuoi essere crocifisso
Questa volta
Questa sera
Un abbraccio effimero
Gridare!!!
Qui tra le mie braccia stasera
Mentirai
Qui tra le mie braccia stasera
Vuoi sdraiarti o vuoi combattere?
Vuoi amare o vuoi morire?
Sei schiavo dell'amore,
Desideri infernali dell'alba
Tremano per l'agonia
E il tuo desiderio sta diventando una fiamma
Nelle tue vene
Brucia per l'eternità
Devi essere tutto mio,
Soffrendo questo tormento di
Inferno, amami per sempre nell'oscurità
Oh... mio «abbraccio»
Diventa una fiamma nelle tue vene
…nunziando nell'eternità…