Traduzione del testo della canzone Cock-a-Hoop - Manfred Mann

Cock-a-Hoop (originale)

Sue said she wants me for her man
Jenny, she loves me for say she can
Well, Gerry only does it just for fun
But I think you’re gonna be the one
I’m cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
I’m cock-a-hoop (Cock-a-hoop)
And I feel alright (Alright, alright)
I feel alright (Alright, alright)
I’m feeling good, so I sing a little song
All the pretty women come running along
I’m feeling fine, so I sing it again
I’m an old rooster and I’m looking for a hen
I’m cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
I’m cock-a-hoop (Cock-a-hoop)
And I feel alright (Alright, alright)
I feel alright (Alright, alright)
Look out now!
I’m cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
I’m cock-a-hoop (Cock-a-hoop)
And I feel alright (Alright, alright)
I feel alright (Alright, alright)
Look out, look out, it’s in your town
It’s called Manfred Mann, and it runs around
Come on, all you chicks and grown up hens
It’s one Manfred Mann, but it’s five men
I’m cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
I’m cock-a-hoop (Cock-a-hoop)
And I feel alright (Alright, alright)
I feel alright (Alright, alright)
(Repeat and fade)

(traduzione)

Sue ha detto che mi vuole per il suo uomo
Jenny, lei mi ama perché dice che può
Bene, Gerry lo fa solo solo per divertimento
Ma penso che sarai tu quello giusto
Sono un gallo (Cook-a-hoop)
Sono un gallo-cerchio (cazzo-un-cerchio)
E mi sento bene (va bene, va bene)
Mi sento bene (va bene, va bene)
Mi sento bene, quindi canto una canzoncina
Tutte le belle donne vengono di corsa
Mi sento bene, quindi la canto di nuovo
Sono un vecchio gallo e sto cercando una gallina
Sono un gallo (Cook-a-hoop)
Sono un gallo-cerchio (cazzo-un-cerchio)
E mi sento bene (va bene, va bene)
Mi sento bene (va bene, va bene)
Guarda ora!
Sono un gallo (Cook-a-hoop)
Sono un gallo-cerchio (cazzo-un-cerchio)
E mi sento bene (va bene, va bene)
Mi sento bene (va bene, va bene)
Attento, attento, è nella tua città
Si chiama Manfred Mann e gira in giro
Forza, pulcini e galline cresciute
È un Manfred Mann, ma sono cinque uomini
Sono un gallo (Cook-a-hoop)
Sono un gallo-cerchio (cazzo-un-cerchio)
E mi sento bene (va bene, va bene)
Mi sento bene (va bene, va bene)
(Ripeti e sfuma)