Traduzione del testo della canzone Ragamuffin Man - Manfred Mann

Ragamuffin Man (originale)

Born and raised as a rich man’s son
You were always the restless one
Living high only made you low
So you packed up and hit the road
Hey, it’s the Ragamuffin Man
Life was so grand, you used to stand
Holdin' your head up high
Look at you now, I wonder how
You can be satisfied
Stowed a ride on a westbound train
Called yourself by another name
Spent your nights in a mission home
Cast away the life that you’d known
Hey, it’s the Ragamuffin Man
Life was so grand, you used to stand
Holdin' your head up high
Look at you now, I wonder how
You can be satisfied
As you rise in the mornin' rain
Take a look down that road again
Does the thought ever grab your mind
For the life that you’ve left behind?
Hey, it’s the Ragamuffin Man
Life was so grand, you used to stand
Holdin' your head up high
Look at you now, I wonder how
You can be satisfied
Hey, it’s the Ragamuffin Man
Hey, it’s the Ragamuffin Man

(traduzione)

Nato e cresciuto come il figlio di un uomo ricco
Sei sempre stato quello irrequieto
Vivere in alto ti ha reso solo basso
Quindi hai fatto le valigie e sei partito
Ehi, è l'Uomo Ragamuffin
La vita era così magnifica che eri in piedi
Tieni la testa alta
Guardati ora, mi chiedo come
Puoi essere soddisfatto
Ho stivato un giro su un treno diretto a ovest
Ti sei chiamato con un altro nome
Hai trascorso le tue notti in una casa di missione
Getta via la vita che avevi conosciuto
Ehi, è l'Uomo Ragamuffin
La vita era così magnifica che eri in piedi
Tieni la testa alta
Guardati ora, mi chiedo come
Puoi essere soddisfatto
Mentre ti alzi sotto la pioggia mattutina
Dai un'occhiata di nuovo in fondo a quella strada
Il pensiero ti afferra mai la mente
Per la vita che ti sei lasciato alle spalle?
Ehi, è l'Uomo Ragamuffin
La vita era così magnifica che eri in piedi
Tieni la testa alta
Guardati ora, mi chiedo come
Puoi essere soddisfatto
Ehi, è l'Uomo Ragamuffin
Ehi, è l'Uomo Ragamuffin