Traduzione del testo della canzone Sing Song Of Love - Manfred Mann

Sing Song Of Love (originale)

Men were born to live and die
But they never know the reason why
(Turn to your neighbor, sing of love)
Taught to kill and win the war
Has there once been one?
They’re never sure
(Turn to your neighbor, sing of love)
Don’t they know the answer’s here?
In my mind, it’s clear
Just listen
Sing songs of love (Songs of love)
Sing songs of love (Songs of love)
Sing songs of love (Songs of love)
(Ooh)
Men with eyes that never see
Close our minds with false philosophy
(Turn to your neighbor, sing of love)
Spread the creed of hate and greed
Wave the flags of nationality
(Turn to your neighbor, sing of love)
Puppet people cut your strings
Learn the way to live
Just listen
Sing songs of love (Songs of love)
Sing songs of love (Songs of love)
Sing songs of love (Songs of love)
Sing songs of love (Songs of love)
Sing songs of love…

Sing Song Of Love (traduzione)

Gli uomini sono nati per vivere e morire
Ma non sanno mai il motivo
(Rivolgiti al tuo prossimo, canta d'amore)
Insegnato a uccidere e vincere la guerra
Ce n'è stato una volta?
Non sono mai sicuri
(Rivolgiti al tuo prossimo, canta d'amore)
Non sanno che la risposta è qui?
Nella mia mente, è chiaro
Basta ascoltare
Canta canzoni d'amore (Canti d'amore)
Canta canzoni d'amore (Canti d'amore)
Canta canzoni d'amore (Canti d'amore)
(Ooh)
Uomini con occhi che non vedono mai
Chiudi le nostre menti con la falsa filosofia
(Rivolgiti al tuo prossimo, canta d'amore)
Diffondi il credo dell'odio e dell'avidità
Sventola le bandiere della nazionalità
(Rivolgiti al tuo prossimo, canta d'amore)
I burattini ti tagliano i fili
Impara il modo di vivere
Basta ascoltare
Canta canzoni d'amore (Canti d'amore)
Canta canzoni d'amore (Canti d'amore)
Canta canzoni d'amore (Canti d'amore)
Canta canzoni d'amore (Canti d'amore)
Canta canzoni d'amore...