Traduzione del testo della canzone We Could Be The Same - Manga

We Could Be The Same (originale)

You could be the one in my dreams
You could be much more than you seem
Anything I wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be fate
I can love you more than they hate
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game
I can see it in your eyes
It doesn't come as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time, I've been loving you
Don't even know your name
For just one night, we could be the same
No matter what they say
And I feel I'm turning the page
And I feel the world is a stage
I don't think that drama will stop
I don't think they'll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more than they hate
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game
I can see it in your eyes
It doesn't come as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time, I've been loving you
Don't even know your name
For just one night, we could be the same
No matter what they say
For all this time, I've been loving you
Don't even know your name
For just one night, we could be the same
No matter what they say
All this time, I've been loving you
Don't even know your name
For just one night, we could be the same
No matter what they say
No matter what they say

(traduzione)

Potresti essere quello nei miei sogni
Potresti essere molto più di quanto sembri
Tutto quello che volevo nella vita
Capisci cosa intendo?
Vedo che questo potrebbe essere il destino
Posso amarti più di quanto loro odino
Non importa chi daranno la colpa
Possiamo batterli al loro stesso gioco
posso vederlo nei tuoi occhi
Non è una sorpresa
Ti vedo ballare come una stella
Non importa quanto siamo diversi
Per tutto questo tempo, ti ho amato
Non so nemmeno il tuo nome
Per una sola notte, potremmo essere gli stessi
Non importa ciò che dicono
E sento che sto voltando pagina
E sento che il mondo è un palcoscenico
Non credo che il dramma si fermerà
Non credo che rinunceranno alla rabbia
Ma so che il mondo potrebbe essere fantastico
Posso amarti più di quanto loro odino
Non importa chi daranno la colpa
Possiamo batterli al loro stesso gioco
posso vederlo nei tuoi occhi
Non è una sorpresa
Ti vedo ballare come una stella
Non importa quanto siamo diversi
Per tutto questo tempo, ti ho amato
Non so nemmeno il tuo nome
Per una sola notte, potremmo essere gli stessi
Non importa ciò che dicono
Per tutto questo tempo, ti ho amato
Non so nemmeno il tuo nome
Per una sola notte, potremmo essere gli stessi
Non importa ciò che dicono
Per tutto questo tempo, ti ho amato
Non so nemmeno il tuo nome
Per una sola notte, potremmo essere gli stessi
Non importa ciò che dicono
Non importa ciò che dicono