Traduzione del testo della canzone Fly To Stay Alive - Manga

Fly To Stay Alive (originale)

You’ve fallen right out of the sky
I could swear you’re a natural high
Volcanoes erupting inside, when I see the sparkle in your eyes
But you don’t even realize, cause you’ve been hurt so many times
They played with your heart, told you lies, these were wrong all along you were
right
But if you could see my love through a bird’s eye
Will you would know how beautiful it is to
Fly, baby fly, we got to fly to stay alive
These words, these words, No magic till we try
Take a leap, leap of fate
Reach for the stars in the night
Break the curse, of this earth
There’s miracles up in the sky where love birds fly
Like angels from heaven on earth
With no love they will never die
With dust of the pain and the dirt
And discover a diamond inside
I’m not saying I’m the perfect man, but I swear I will give it a try
I’m no pilot I, got no wings but I, I know we will survive
Cause if you could see a love through a bird’s eye
Will you would know how beautiful it is to
Fly, baby fly, we got to fly to stay alive
These words, these words, No magic till we try
Take a leap, leap of fate
Reach for the stars in the night
Break the curse, of this earth
There’s miracles up in the sky where love birds fly

Fly To Stay Alive (traduzione)

Sei caduto proprio dal cielo
Potrei giurare che sei uno sballo naturale
Vulcani che eruttano dentro, quando vedo lo scintillio nei tuoi occhi
Ma non te ne rendi nemmeno conto, perché sei stato ferito così tante volte
Hanno giocato con il tuo cuore, ti hanno detto bugie, queste erano sbagliate fin dall'inizio
giusto
Ma se potessi vedere il mio amore a volo d'uccello
Sapresti quanto è bello
Vola, piccola vola, dobbiamo volare per rimanere in vita
Queste parole, queste parole, Nessuna magia finché non proviamo
Fai un salto, un salto del destino
Raggiungi le stelle nella notte
Spezza la maledizione, di questa terra
Ci sono miracoli nel cielo dove volano gli uccelli dell'amore
Come angeli dal cielo sulla terra
Senza amore non moriranno mai
Con la polvere del dolore e della sporcizia
E scopri un diamante all'interno
Non sto dicendo di essere l'uomo perfetto, ma ti giuro che ci proverò
Non sono un pilota io, non ho ali ma io so che sopravviveremo
Perché se potessi vedere un amore a volo d'uccello
Sapresti quanto è bello
Vola, piccola vola, dobbiamo volare per rimanere in vita
Queste parole, queste parole, Nessuna magia finché non proviamo
Fai un salto, un salto del destino
Raggiungi le stelle nella notte
Spezza la maledizione, di questa terra
Ci sono miracoli nel cielo dove volano gli uccelli dell'amore