Traduzione del testo della canzone Tek Yön Seçtiğim Tüm Yollar - Manga

Tek Yön Seçtiğim Tüm Yollar (originale)

Hani ağlamak gelir içinden ama akmaz yaş
Hani çığlığın kalır içinde ölür yavaş yavaş
Hani gözlerin hani gözlerin
Kâğıtlara dalar bomboş bakar
Yazmak gelir içinden ama yazamazsın
Umursamazlık bir hastalık gibi sarar kalemini kurtulamazsın
Ve anlarsın
Bedenin özgür kalsa neye yarar
Acıtır ruhunu içinde kalanlar
Dönemezsin artık geriye
Tek yön seçtiğin tüm yollar
Hani ansızın kaçar gidersin bütün dostlardan
Hani gün gelir uzaklaşırsın bütün aynalardan
Hani gözlerin hani gözlerin
Saatlere dalar suskun bakar içinde kalanları anlatamazsın
O suskunluk bir hastalık gibi sarar vücudunu kurtulamazsın
Ve anlarsın
Bedenin özgür kalsa neye yarar
Acıtır ruhunu içinde kalanlar
Dönemezsin artık geriye
Tek yön seçtiğin tüm yollar
Bedenin özgür kalsa neye yarar
Acıtır ruhunu içinde kalanlar
Dönemezsin artık geriye
Tek yön seçtiğin tüm yollar
Bedenin özgür kalsa neye yarar
Acıtır ruhunu içinde kalanlar
Dönemezsin artık geriye
Tek yön seçtiğin tüm yollar
Bedenin özgür kalsa neye yarar
Acıtır ruhunu içinde kalanlar
Dönemezsin artık geriye
Tek yön seçtiğin tüm yollar

(traduzione)

Sai, hai voglia di piangere, ma le lacrime non scorrono
Sai, il tuo urlo rimane dentro e muore lentamente
i tuoi occhi, i tuoi occhi
Tuffati nelle carte e guarda in bianco
Vuoi scrivere, ma non puoi scrivere.
L'indifferenza trasforma la tua penna come una malattia, non puoi liberartene
E tu capisci
A che serve se il tuo corpo è libero
Ti fa male l'anima, ciò che è rimasto dentro
Non puoi tornare indietro adesso
A senso unico tutte le strade che scegli
Sai quanto all'improvviso scappi da tutti gli amici
Quando arriva il giorno in cui ti allontani da tutti gli specchi
i tuoi occhi, i tuoi occhi
Ti immergi negli orologi e guardi in silenzio, non puoi dire cosa è rimasto dentro
Quel silenzio avvolge il tuo corpo come una malattia, non puoi liberartene
E tu capisci
A che serve se il tuo corpo è libero
Ti fa male l'anima, ciò che è rimasto dentro
Non puoi tornare indietro adesso
A senso unico tutte le strade che scegli
A che serve se il tuo corpo è libero
Ti fa male l'anima, ciò che è rimasto dentro
Non puoi tornare indietro adesso
A senso unico tutte le strade che scegli
A che serve se il tuo corpo è libero
Ti fa male l'anima, ciò che è rimasto dentro
Non puoi tornare indietro adesso
A senso unico tutte le strade che scegli
A che serve se il tuo corpo è libero
Ti fa male l'anima, ciò che è rimasto dentro
Non puoi tornare indietro adesso
A senso unico tutte le strade che scegli