Traduzione del testo della canzone Dream Lover - Manhattan Transfer, James Taylor

Dream Lover (originale)

Dreamdream lover
Dreamdream lover
Every night I hope and pray
A dream lover will come my way
A girl to hold in my arms
And know the magic of her charms
Because I want — a girl — to call — my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
Dream loverwhere are you
With a loveoh so true
And a hand that I can hold
To feel you near when I grow old
Because I want — a girl — to call — my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
(bridge)
SomedayI donЂ™t know how
I hoe youЂ™ll hear my plea
SomewayI donЂ™t know how
SheЂ™ll bring her love to me
Dream loveruntil then
IЂ™ll go to sleep and dream again.
ThatЂ™s the only thing to do
Until my loverЂ™s dream comes true
Because I want — a girl — to call- my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
(bridge)
OohI got to hold on (someway)
But I donЂ™t know howsheЂ™ll bring her love to me
Her love to me
Dream loveruntil then
IЂ™ll go to sleep and dream again.
ThatЂ™s the only thing to do
Until my loverЂ™s dream comes true
Because I want — a girl — to call- my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
(fade)
Dreamdream lover
Dreamdream lover

Dream Lover (traduzione)

Amante dei sogni
Amante dei sogni
Ogni notte spero e prego
Un amante dei sogni verrà a modo mio
Una ragazza da tenere tra le mie braccia
E conosci la magia del suo fascino
Perché voglio che una ragazza chiami la mia
Voglio un amante dei sogni, quindi non devo sognare da solo
Amante dei sogni dove sei
Con un amore così vero
E una mano che posso tenere
Per sentirti vicino quando invecchierò
Perché voglio che una ragazza chiami la mia
Voglio un amante dei sogni, quindi non devo sognare da solo
(ponte)
Un giorno non so come
Ti zappa sentirai la mia supplica
In qualche modo non so come
Mi porterà il suo amore
Amante dei sogni fino ad allora
Andrò a dormire e a sognare di nuovo.
Questa è l'unica cosa da fare
Fino a quando il sogno del mio amante non diventa realtà
Perché voglio che una ragazza mi chiami
Voglio un amante dei sogni, quindi non devo sognare da solo
(ponte)
Ooh devo resistere (in qualche modo)
Ma non so come mi porterà il suo amore
Il suo amore per me
Amante dei sogni fino ad allora
Andrò a dormire e a sognare di nuovo.
Questa è l'unica cosa da fare
Fino a quando il sogno del mio amante non diventa realtà
Perché voglio che una ragazza mi chiami
Voglio un amante dei sogni, quindi non devo sognare da solo
Voglio un amante dei sogni, quindi non devo sognare da solo
Voglio un amante dei sogni, quindi non devo sognare da solo
(dissolvenza)
Amante dei sogni
Amante dei sogni