Traduzione del testo della canzone Java Jive - Manhattan Transfer

Java Jive (originale)

I love coffee, I love tea
I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, a cup (Ah!)
I love java, sweet and hot
Whoops, Mr. Moto, I’m a coffee pot
Shoot me the pot, and I’ll pour me a shot
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
Oh, slip me a slug from that wonderful mug
And I’ll cut a rug, 'till I’m snug in a jug
A slice of onion and a raw one
Draw one —
(Waiter, waiter, percolator)
I love coffee, I love tea
I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, a cup (Ah!)
Boston bean (soy beans)
I said, them little itty bitty green beans (cabbage and greens)
You know that I’m not keen about a bean
Unless it is a chilly chili bean (Talk it boy!)
I love java, sweet and hot
Whoops, Mr. Moto, I’m a coffee pot (yeah)
Shoot me the pot and I’ll pour me a shot
A cup, a cup, a cup, 'an dat zat bottle
Slip me a slug from that wonderful mug
And I’ll cut a rug that’s snug in a jug
Drop your nickel in my pot, Joe
Takin' it slow
Waiter, waiter, percolator
I love coffee, I love tea
I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, boy!

Java Jive (traduzione)

Amo il caffè, adoro il tè
Amo il Java Jive e mi adora Caffè e tè e Java e me Una tazza, una tazza, una tazza, una tazza, una tazza (Ah!)
Amo java, dolce e caldo
Ops, signor Moto, sono una caffettiera
Sparami il piatto e io mi verserò un bicchierino
Una tazza, una tazza, una tazza, una tazza, una tazza
Oh, tirami una pallottola da quella tazza meravigliosa
E taglierò un tappeto, finché non sarò a mio agio in una brocca
Una fetta di cipolla e una cruda
Disegna uno -
(Cameriere, cameriere, caffettiera)
Amo il caffè, adoro il tè
Amo il Java Jive e mi adora Caffè e tè e Java e me Una tazza, una tazza, una tazza, una tazza, una tazza (Ah!)
Fagioli di Boston (fagioli di soia)
Ho detto, quei piccoli fagiolini (cavolo e verdure)
Sai che non sono entusiasta di un fagiolo
A meno che non sia un peperoncino freddo (parlalo ragazzo!)
Amo java, dolce e caldo
Ops, signor Moto, sono una caffettiera (sì)
Sparami il piatto e io mi verserò un bicchierino
Una tazza, una tazza, una tazza, 'una bottiglia di dat zat
Toglimi una pallottola da quella meravigliosa tazza
E taglierò un tappeto aderente a una brocca
Metti il ​​tuo nichel nel mio piatto, Joe
Prendendolo lento
Cameriere, cameriere, caffettiera
Amo il caffè, adoro il tè
Amo il Java Jive e mi adora Caffè e tè e Java e me Una tazza, una tazza, una tazza, una tazza, ragazzo!