Traduzione del testo della canzone I Am Hollow - Mani Orrason

I Am Hollow (originale)

Tell me you see me as I see myself
They seem to perceive me as something else
And I don’t like the acting
And I don’t like the quotes
The preconceived notion
The cutting of throats
So tell me I’m wrong
And I’ll just let it be
But still I’ll be fighting for identity
Cause you know
I am hollow
I saw a man die and become a myth
And two days I cried but his life the gift
And never I met him
And never I will
But he left his mark
And I’m standing still
So if i die now
And never succeed
Will I have existed in your memory?
Cause you know
I am hollow

I Am Hollow (traduzione)

Dimmi che mi vedi come io vedo me stesso
Sembrano percepirmi come qualcos'altro
E non mi piace la recitazione
E non mi piacciono le citazioni
Il preconcetto
Il taglio delle gole
Quindi dimmi che mi sbaglio
E lo lascerò essere
Ma continuerò a lottare per l'identità
Perché lo sai
Sono vuoto
Ho visto un uomo morire e diventare un mito
E due giorni ho pianto ma la sua vita è stata un dono
E non l'ho mai incontrato
E mai lo farò
Ma ha lasciato il segno
E sto fermo
Quindi se muoio adesso
E non riuscirci mai
Sarò esistito nella tua memoria?
Perché lo sai
Sono vuoto