Traduzione del testo della canzone Privilege of Time - Mani Orrason

Privilege of Time (originale)

I got the privilege of time
To waste my days and lose my mind
Again and again
'Til I can’t see the end
I’m in this city alone
I’m locked up in a room with a microphone
I’m lonely again
Another weekend
Why does summer come when I want to cry?
I’m running around just to feel alive
If I could understand
And now I’m thinking about seeing you again
Thinking out loud, trying to pretend
That me and my boyfriend
Our love will never end
Me and my boyfriend
Our love will never end
Me and my boyfriend
Our love will never end
Me and my boyfriend
Our love will never end
And from the world I hide
I’m counting down the days 'til I’ll go outside
And see my lover
It’s been forever
Three months away
I’m cleaning my home hoping they will stay
We’ll be together
In perfect weather
Why does summer come when I want to cry?
I’m running around just to feel alive
If I could understand
And now I’m thinking about seeing you again
Thinking out loud, trying to pretend
That me and my boyfriend
Our love will never end
Me and my boyfriend
Our love will never end
Me and my boyfriend
Our love will never end
Me and my boyfriend
Our love will never end
And now I’m thinking about seeing you again
Thinking about I’m tryna see the end
Thinking about I wanna see my friends
And oh, will it ever end?
And now I’m thinking about
Me and my boyfriend
And I’m thinking about
Our love will never end
I’m thinking about
Me and my boyfriend
I’m thinking about
Our love will never end
And now I’m thinking about
Me and my boyfriend
Now I’m thinking about
Our love will never end
Me and my boyfriend
Our love will never end

Privilege of Time (traduzione)

Ho il privilegio del tempo
Sprecare i miei giorni e perdere la testa
Ancora e ancora
Fino a quando non riesco a vedere la fine
Sono in questa città da solo
Sono rinchiuso in una stanza con un microfono
Sono di nuovo solo
Un altro fine settimana
Perché arriva l'estate quando voglio piangere?
Corro in giro solo per sentirmi vivo
Se potessi capire
E ora sto pensando di rivederti
Pensare ad alta voce, cercando di far finta
Che io e il mio ragazzo
Il nostro amore non finirà mai
Io e il mio ragazzo
Il nostro amore non finirà mai
Io e il mio ragazzo
Il nostro amore non finirà mai
Io e il mio ragazzo
Il nostro amore non finirà mai
E dal mondo mi nascondo
Sto contando i giorni che mancano all'uscita
E vedere il mio amante
È passata un'eternità
Tre mesi di distanza
Sto pulendo casa mia sperando che restino
Noi saremo insieme
Con tempo perfetto
Perché arriva l'estate quando voglio piangere?
Corro in giro solo per sentirmi vivo
Se potessi capire
E ora sto pensando di rivederti
Pensare ad alta voce, cercando di far finta
Che io e il mio ragazzo
Il nostro amore non finirà mai
Io e il mio ragazzo
Il nostro amore non finirà mai
Io e il mio ragazzo
Il nostro amore non finirà mai
Io e il mio ragazzo
Il nostro amore non finirà mai
E ora sto pensando di rivederti
Pensando a sto cercando di vedere la fine
Pensando a voglio vedere i miei amici
E oh, finirà mai?
E ora ci sto pensando
Io e il mio ragazzo
E ci sto pensando
Il nostro amore non finirà mai
Sto pensando a
Io e il mio ragazzo
Sto pensando a
Il nostro amore non finirà mai
E ora ci sto pensando
Io e il mio ragazzo
Ora ci sto pensando
Il nostro amore non finirà mai
Io e il mio ragazzo
Il nostro amore non finirà mai